Paroles et traduction Agnes Obel - Stretch Your Eyes

Stretch Your Eyes

The dark and the ghost
They dance so sweet and slow
Dug-out from below there
To damn the gods
A grip that will hold
So tight and close
Around my throat with
The weight of all our lives
You can give to my heart
Thousand words or more
You can give to my heart
Thousand words or more
The drum you stroke
Damn that beat so old
In the ground it grows there
To damn the sun (oh what will come to life)
Gates of gold
In your head you hold
A kingdom molten
May the gods be on your side
You can give to my heart
Thousand words or more
You can give to my heart
Thousand words or more

Étire tes yeux

L'obscurité et le fantôme
Ils dansent si doucement et lentement
Dégagés d'en bas
Pour damner les dieux
Une emprise qui tiendra
Si serrée et si près
Autour de ma gorge avec
Le poids de toutes nos vies
Tu peux donner à mon cœur
Mille mots ou plus
Tu peux donner à mon cœur
Mille mots ou plus
Le tambour que tu frappes
Maudit ce rythme si vieux
Dans le sol, il pousse
Pour damner le soleil (oh, ce qui prendra vie)
Portes d'or
Dans ta tête, tu tiens
Un royaume fondu
Que les dieux soient de ton côté
Tu peux donner à mon cœur
Mille mots ou plus
Tu peux donner à mon cœur
Mille mots ou plus