Paroles et traduction Agnes - Champion

Mmmmm...

You say it's impossible
But you didn't even try at all
Why am I the only one
Who gives the most all the time

You never can admit the truth
Trying to laugh it off
You say I'm a silly girl
But you just don't understand

Did you think I could ever be
The same way that I used to be
Letting you have your way
Though you had the best of me

The tables are turning now
I'm the one that's in control
No more lonely broken hearts
Can't you see I'm moving on

'Cause I-I-I-I'm a champion
So much stronger than I was before
'Cause I-I-I-I'm a champion
Finally taking hold on my life

It's easier to let you go
Now I'm not emotional
I've learned to make it on my own
I can carry on by myself

I'm through with all the pain
No more drowning in the rain
I'm free to be who I am

This time you know
I am moving on

'Cause I-I-I-I'm a champion
So much stronger than I was before
'Cause I-I-I-I'm a champion
Finally taking hold on my life

On my life
Oh, oh, on my life, aahh
Oooh, yay

Every sign, every move
I will seek without you
Everytime every move
It will be what I choose
Every sign every move
I will seek without you
Everytime every move
It will be what I choose

'Cause I-I-I-I'm a champion
So much stronger than I was before
'Cause I-I-I-I'm a champion
Finally taking hold on my life

'Cause I-I-I-I'm a champion
So much stronger than I was before
'Cause I-I-I-I'm a champion
Finally taking hold on my life

Ммммм...

Ты говоришь, что это невозможно.
Но ты даже не пытался.
Почему я единственный?
Кто все время отдает больше всех

Ты никогда не можешь признать правду.
Пытаюсь отшутиться.
Ты говоришь, что я глупая девочка.
Но ты просто не понимаешь.

Неужели ты думал, что я когда-нибудь смогу им стать?
Таким же, каким я был раньше.
Позволяю тебе поступать по своему
Хотя ты взял надо мной верх.

Теперь мы поменялись ролями.
Я тот, кто контролирует ситуацию.
Больше никаких одиноких разбитых сердец
Разве ты не видишь, что я двигаюсь дальше?

Потому что я-Я-Я-Я чемпион.
Намного сильнее, чем была раньше.
Потому что я-Я-Я-Я чемпион.
Наконец-то я ухватился за свою жизнь.

Проще отпустить тебя.
Теперь я не эмоциональна.
Я научился делать это сам.
Я могу продолжать в том же духе.

Я покончил со всей этой болью.
Я больше не буду тонуть под дождем.
Я свободен быть тем, кто я есть.

На этот раз ты знаешь
Я двигаюсь дальше.

Потому что я-Я-Я-Я чемпион.
Намного сильнее, чем была раньше.
Потому что я-Я-Я-Я чемпион.
Наконец-то я ухватился за свою жизнь.

Клянусь своей жизнью
О, о, Клянусь жизнью, а-а-а
О-О - О, да!

Каждый знак, каждое движение.
Я буду искать без тебя.
Каждый раз каждое движение
Это будет то, что я выберу.
Каждый знак каждое движение
Я буду искать без тебя.
Каждый раз каждое движение
Это будет то, что я выберу.

Потому что я-Я-Я-Я чемпион.
Намного сильнее, чем была раньше.
Потому что я-Я-Я-Я чемпион.
Наконец-то я ухватился за свою жизнь.

Потому что я-Я-Я-Я чемпион.
Намного сильнее, чем была раньше.
Потому что я-Я-Я-Я чемпион.
Наконец-то я ухватился за свою жизнь.