Paroles et traduction Agnes - Flowers

Flowers

Uh
Ah-a-ah
Yea-ea-ea-ea-eah

Uh
Ah-a-ah
Yea-ea-ea-ea-eah

I'm screaming at you
When I should give you flowers
I'm screaming at you
When I should give you flowers

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

I just realize
How many times
You've been walking out the door
In anger

Always something
That I say (yeah)
But I never meant to hurt you

But baby
You know that I loved you
You know that I do

But...
I'm screaming at you
When I should give you flowers
I'm screaming at you
When I should give you flowers

I just have to face
All the different ways
You've been telling me
That I was wrong now

I can't understand
Why do you cry
But I never meant to hurt you

But baby
You know that I loved you
You know that I do

But...
I'm screaming at you
When I should give you flowers
I'm screaming at you
When I should give you flowers

I'm screaming at you
When I should give you flowers
I'm screaming at you
When I should give you flowers

Everything you've got
Is everything I want
I just couldn't ask for nothing else
No no no

But baby
You know that I loved you
You know that I do

But...
I'm screaming at you
When I should give you flowers
I'm screaming at you
When I should give you flowers
I'm screaming at you
When I should give you flowers
I'm screaming at you
When I should give you flowers

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Цветы

Э-э
А-а-а
Е-е-е-е-еа

Э-э
А-а-а
Е-е-е-е-еа

Я кричу на тебя,
Когда должна дарить тебе цветы.
Я кричу на тебя,
Когда должна дарить тебе цветы.

(Да, да, да, да, да)

Я только сейчас осознаю,
Сколько раз
Ты уходил,
В гневе.

Всегда из-за чего-то,
Что я говорю (да)
Но я никогда не хотела ранить тебя.

Но, милый,
Ты знаешь, что я любила тебя,
Ты знаешь, что люблю.

Но...
Я кричу на тебя,
Когда должна дарить тебе цветы.
Я кричу на тебя,
Когда должна дарить тебе цветы.

Мне приходится признать,
Всеми разными способами
Ты говорил мне,
Что я была неправа.

Я не понимаю,
Почему ты плачешь,
Но я никогда не хотела ранить тебя.

Но, милый,
Ты знаешь, что я любила тебя,
Ты знаешь, что люблю.

Но...
Я кричу на тебя,
Когда должна дарить тебе цветы.
Я кричу на тебя,
Когда должна дарить тебе цветы.

Я кричу на тебя,
Когда должна дарить тебе цветы.
Я кричу на тебя,
Когда должна дарить тебе цветы.

Все, что у тебя есть,
Это все, чего я хочу.
Я просто не могла просить ничего большего.
Нет, нет, нет.

Но, милый,
Ты знаешь, что я любила тебя,
Ты знаешь, что люблю.

Но...
Я кричу на тебя,
Когда должна дарить тебе цветы.
Я кричу на тебя,
Когда должна дарить тебе цветы.
Я кричу на тебя,
Когда должна дарить тебе цветы.
Я кричу на тебя,
Когда должна дарить тебе цветы.

Да, да, да, да, да