Paroles et traduction Agnes - How Do You Know

How Do You Know

It's been a long time and it's really getting hard to fight it I know
Cover it up but it's much too hard to hide it is
Hanging around I can't believe I didn't see it coming
I wanna run away but I just can't seem to leave it oh no
I'm going round round up & down I don't understand
I say no no let it go don't be a fool take no chance

How do you know how do you know if it's real and where do you go?
How do you know how do you know if it is please show me the ropes
If it's love then how do you know?
If it's love then how do you know?

I believe you're an angel down to guide me you are
To one that's always been right here beside me oh please
Tell me that my mind won't go a changing, I'm scared
Promise me you'll be here when we get there oh yeah

I'm going round round up & down I don't understand
I say no no let it go don't be a fool take no chance

How do you know how do you know if it's real and where do you go?
How do you know how do you know if it is please show me the ropes
If it's love then how do you know?
If it's love then how do you know?

Understand that love takes more than reason
But I'm finding out that you never understand at all
How do you know how do you know if it's real and where do you go?
How do you know how do you know if it is please show me the ropes
If it's love then how do you know?
If it's love then how do you know?

Как узнать?

Прошло много времени, и мне становится всё труднее с этим бороться, я знаю.
Я пытаюсь это скрыть, но это слишком трудно.
Я не могу поверить, что не видела, как это надвигается.
Я хочу убежать, но, кажется, не могу этого сделать, о нет.
Я хожу по кругу, вверх и вниз, я не понимаю.
Я говорю "нет, нет, оставь это, не будь дурой, не рискуй".

Как узнать, как узнать, реально ли это, и куда идти?
Как узнать, как узнать, если это так, пожалуйста, подскажи мне.
Если это любовь, то как узнать?
Если это любовь, то как узнать?

Я верю, что ты ангел, посланный, чтобы направлять меня.
Ты всегда был рядом со мной, о, пожалуйста.
Скажи мне, что мои мысли не изменятся, мне страшно.
Пообещай мне, что ты будешь рядом, когда мы доберемся туда, о да.

Я хожу по кругу, вверх и вниз, я не понимаю.
Я говорю "нет, нет, оставь это, не будь дурой, не рискуй".

Как узнать, как узнать, реально ли это, и куда идти?
Как узнать, как узнать, если это так, пожалуйста, подскажи мне.
Если это любовь, то как узнать?
Если это любовь, то как узнать?

Пойми, любовь - это нечто большее, чем просто разум.
Но я понимаю, что ты никогда не поймешь этого до конца.
Как узнать, как узнать, реально ли это, и куда идти?
Как узнать, как узнать, если это так, пожалуйста, подскажи мне.
Если это любовь, то как узнать?
Если это любовь, то как узнать?