Paroles et traduction Agnes - Look At Me Now

Look At Me Now

And I finally understand that I don't need your hand
I know I can be happy with who I am
Look at me now, look at me now

I tried my best gave you what you wanted
I gave you everything I could give
You didn't care and took me for granted
That's not I bout wanna live
You thought that I'd fall apart without you
You say that I'll come and calling back in time
You didn't think that I'll dear to doubt you
But I made up my mind

Chorus:
Look at me now so much stronger
Look at the way I've spread my wings
But I can't believe I haven't thought that you were the one that I need
Look at me now, you see me smiling
No one is gonna bring me down
You didn't think that I'll survive it
Baby just look at me now

You say you're different and now you realized
That you were crazy to let me go
If for a while there were tears in my eyes
I'm standing here on my own
So if you're thinking I'll reconsider
And take you back again for one more try
I'm moving on and know I'm not reader
This is the last good-bye

Chorus

And I finally understand that I don't need your hand
I know I can be happy with who I am
Look at me now I'm so much stronger, look at me now

Chorus

Wooaaah!
Look at me now

Посмотри на меня сейчас

И я наконец-то поняла, что мне не нужна твоя рука,
Я знаю, что могу быть счастливой такой, какая я есть.
Посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас.

Я старалась изо всех сил, давала тебе то, что ты хотел,
Я отдала тебе все, что могла дать.
Ты не ценил меня и принимал как должное,
А я так жить не хочу.
Ты думал, что я развалюсь на части без тебя,
Говорил, что я прибегу обратно со временем.
Ты не думал, что я осмелюсь усомниться в тебе,
Но я приняла решение.

Припев:
Посмотри на меня сейчас, я стала намного сильнее,
Посмотри, как я расправила крылья.
До сих пор не могу поверить, что не считала тебя тем, кто мне нужен.
Посмотри на меня сейчас, видишь, я улыбаюсь,
Никто не сможет меня сломить.
Ты не думал, что я переживу это,
Детка, просто посмотри на меня сейчас.

Ты говоришь, что ты изменился, и теперь ты понял,
Что был сумасшедшим, когда отпустил меня.
И пусть какое-то время в моих глазах были слезы,
Теперь я стою здесь одна.
Так что, если ты думаешь, что я передумаю
И приму тебя обратно, чтобы попробовать еще раз,
Я двигаюсь дальше и знаю, что не готова,
Это последнее прощай.

Припев

И я наконец-то поняла, что мне не нужна твоя рука,
Я знаю, что могу быть счастливой такой, какая я есть.
Посмотри на меня сейчас, я стала намного сильнее, посмотри на меня сейчас.

Припев

О-о-о!
Посмотри на меня сейчас.