Paroles et traduction Agnetha Fältskog - Det handlar om kärlek

Det handlar om kärlek

Det handlar om kärlek,
Om love och amore,
Det handlar om just det som alltid är på gång
I varje nyfödd sång.
Det ligger i luften,
När han möter henne,
I leenden och blickar och när händer möts
Och bakom alla ord som sägs.
Det handlar om kärlek,
Om love och amore,
Och drabbas man så har man ingen tanke på
Nåt annat än sin vän.
Ja nog vet vi det du och jag
Här rår kärleken natt och dag
Och varje stund du är borta från mig
Vänder var tanke tillbaka till dig.
Det handlar om kärlek,
Om love och amore,
Det är en gudagåva vi har fått vi två
Den ska vi vårda ömt.
Instrumental
Oh vad skönt det känns
Livet ler
Härligt utan gräns
Allt som sker.
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Det handlar om kärlek!

That's the Way It Is

That's the way it is,
About love and amore,
That's the way it is, always on the go
In every newborn song.
It's in the air,
When he meets her,
In smiles and glances, as hands meet
And behind every word that is said.
That's the way it is,
About love and amore,
And when it strikes, you don't think of anything
But your love.
Oh, you and I know it well,
Love reigns here night and day,
And every moment you're away from me
My every thought turns back to you.
That's the way it is,
About love and amore,
It's a gift from the gods that we've been given,
We must cherish it dearly.
Instrumental
Oh how good it feels,
Life smiles,
Wonderfully boundless
Everything that happens.
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
That's the way it is, love!