Paroles et traduction Agnetha Fältskog - Då finns du hos mig

Då finns du hos mig

När en vacker tanke blir en sång
När en halv sekund blir evig lång
När en grå tapet blir en bild i färg av allt jag vet
När ett hjärta som har svarat mig
Blir mjukt och börjar sjunga
Så vet jag vet att du finns hos mig
När en vacker tanke blir ett svar
När en enkel lite blomma blir en bild av allt det goda livet har
När ett hjärta som har svarat mig
Blir mjukt och börjar sjunga
Så vet jag vet att du finns hos mig

Когда ты со мной

Когда прекрасная мысль становится песней,
Когда полсекунды длятся целую вечность,
Когда серые обои становятся цветной картиной всего, что я знаю,
Когда сердце, откликнувшееся мне,
Смягчается и начинает петь,
Тогда я знаю, знаю, что ты со мной.
Когда прекрасная мысль становится ответом,
Когда простой маленький цветок становится образом всей прелести жизни,
Когда сердце, откликнувшееся мне,
Смягчается и начинает петь,
Тогда я знаю, знаю, что ты со мной.