Paroles et traduction Agnetha Fältskog - Följ med mig

Följ med mig

Ni som tror på att lyckan sig vänder
Följ med mig, följ med mig,
Vi skall fara till främmande länder
Följ med mig, följ med mig.
Vill du lyckan och kärleken fånga
Följ med mig, följ med mig,
När vi hör signalerna många
Följ med mig, följ med mig.
Där skall vi i palmens skugga
Få höra på musik,
Och se Söderhavet som glimmar i sol
Jag minns den från i fjol.
Alla spargrisar skall nu bli tömda
Följ med mig, följ med mig,
Alla sorger skall där bliva glömda
Följ med mig, följ med mig.
Följ med mig, följ med mig,
Följ med mig, följ med mig.
Där skall vi i palmens skugga
Få höra på musik,
Och se Söderhavet som glimmar i sol
Jag minns den från i fjol.
Alla spargrisar skall nu bli tömda
Följ med mig, följ med mig,
Alla sorger skall där bliva glömda
Följ med mig, följ med mig.
Om ni tycker att det låter roligt
Följ med mig, följ med mig,
Till ett land som är varmt, skönt och soligt
Följ med mig, följ med mig.

Viens avec moi

Vous qui croyez que le bonheur tourne
Viens avec moi, viens avec moi,
Nous allons voyager dans des pays étrangers
Viens avec moi, viens avec moi.
Voulez-vous attraper le bonheur et l'amour
Viens avec moi, viens avec moi,
Lorsque nous entendrons de nombreux signaux
Viens avec moi, viens avec moi.
Là, à l'ombre des palmiers
Nous écouterons de la musique,
Et voir le Pacifique Sud scintillant au soleil
Je m'en souviens de l'année dernière.
Toutes les tirelires seront vidées maintenant
Viens avec moi, viens avec moi,
Tous les chagrins seront oubliés là-bas
Viens avec moi, viens avec moi.
Viens avec moi, viens avec moi,
Viens avec moi, viens avec moi.
Là, à l'ombre des palmiers
Nous écouterons de la musique,
Et voir le Pacifique Sud scintillant au soleil
Je m'en souviens de l'année dernière.
Toutes les tirelires seront vidées maintenant
Viens avec moi, viens avec moi,
Tous les chagrins seront oubliés là-bas
Viens avec moi, viens avec moi.
Si vous pensez que cela semble amusant
Viens avec moi, viens avec moi,
Dans un pays chaud, agréable et ensoleillé
Viens avec moi, viens avec moi.