Paroles et traduction Agnetha Fältskog - Ge dej till tåls

Ge dej till tåls

Kärlek är nånting som vi behöver
Äkta kärlek kan man ej få för klöver
Det vill till nåt annat om du ska få den
Lika bra du lyssnar till alla råden
Du ska ge dig till tåls
Under tiden så kan du försöka att lära dig kärlekens bud
Det är råd nummer ett för var brudgum så väl som var brud
Du ska ge dig till tåls
För du hinner nog med ska du se att begå några misstag ändå
Men sånt lär man sig av och kan hända blir klokare då
Ge inga löften du ej kan hålla
Tänk på att lögner lätt går att kolla
Glöm ej bort att alla nån gång kan fela
Sorger och bekymmer dem skall man dela
Du ska ge dig till tåls
Det är inte så säkert att din första kärlek blir det som du tror
Även om den är otroligt ljuvlig och större än stor
Du ska ge dig till tåls
För du finner en dag just den vän du vill ha och som ger dig ett ja
Då har du fått en chans, då blir livet en dans som går bra
Du ska ge dig till tåls
Det är inte så säkert att din första kärlek blir det som du tror
Även om den är otroligt ljuvlig och större än stor
Du ska ge dig till tåls
För du finner en dag just den vän du vill ha och som ger dig ett ja
Då har du fått en chans, då blir livet en dans som går bra

Потерпи

Любовь — это то, что нам нужно,
Настоящую любовь за деньги не купишь.
Нужно что-то еще, чтобы ее обрести,
Лучше прислушайся к всем советам.
Тебе нужно потерпеть.
А пока ты можешь попытаться изучить заповеди любви,
Это совет номер один как для жениха, так и для невесты.
Тебе нужно потерпеть,
Ведь ты еще успеешь, увидишь, совершить несколько ошибок.
Но на этом учатся и, возможно, становятся мудрее.
Не давай обещаний, которые не можешь сдержать,
Помни, что ложь легко проверить.
Не забывай, что все когда-нибудь ошибаются,
Горем и печалями нужно делиться.
Тебе нужно потерпеть.
Не факт, что твоя первая любовь окажется тем, что ты думаешь,
Даже если она невероятно сладка и больше, чем большая.
Тебе нужно потерпеть,
Ведь однажды ты найдешь именно того друга, которого хочешь, и который скажет тебе "да".
Тогда у тебя появится шанс, тогда жизнь станет прекрасным танцем.
Тебе нужно потерпеть.
Не факт, что твоя первая любовь окажется тем, что ты думаешь,
Даже если она невероятно сладка и больше, чем большая.
Тебе нужно потерпеть,
Ведь однажды ты найдешь именно того друга, которого хочешь, и который скажет тебе "да".
Тогда у тебя появится шанс, тогда жизнь станет прекрасным танцем.