Paroles et traduction Agnetha Fältskog - Jag har förlorat dej

Jag har förlorat dej

Regnet faller ner
Himlen är nu grå
Allting känns så fel
Och jag knackar på din dörr,
Du är inte där.
Säg vart har du gått,
Vad är det som sker?
Älsking har du glömt,
Vi skulle ju ses idag.
Nu står jag här
Ensam i det kalla regnet
Vad ska jag göra nu
När du har svikit mig?
Säg ska jag vända hem
Och försöka glömma allt som var?
Jag har förlorat dig
Och det känns så svårt.
Tittar mig omkring
När jag kommer hem
Tar sen fram ditt kort
Och jag river det itu,
Du är inte min.
Tårarna som trängs
Ensamheten känns
Du har säkert glömt
Att jag finns till.
Jag vet en dag
Kommer du att känna saknad
Vad ska jag göra då
Ska jag förlåta dig?
Jag ser min morgondag
Fylld av tomhet efter nåt som var
Jag har förlorat dig
Och det känns svårt.

I've Lost You

The rain is falling down
The sky is now gray
Everything feels so wrong
And I knock on your door,
You are not there.
Say where have you gone,
What is going on?
Darling have you forgotten,
We were supposed to see each other today.
Now I am here
Standing alone in the cold rain
What should I do now
When you have betrayed me?
Tell me should I go home
And try to forget everything that was?
I have lost you
And it feels so hard.
I look around
When I get home
Then I take out your card
And I tear it apart,
You are not mine.
The tears that come
The loneliness feels
You've probably forgotten
That I exist.
I know one day
You will feel the loss
What should I do then
Should I forgive you?
I see my tomorrow
Filled with emptiness after something that was
I have lost you
And it feels hard.