Paroles et traduction Agnetha Fältskog - Jag ska göra allt

Jag ska göra allt

Tack min vän att du gjorde mig till kvinna,
Tack för att jag fått just dig till man.
Det är underbart att få krama om varann,
Och var kärlek växer mer för varje dag.
Den får aldrig någonsin ta slut.
Jag vill aldrig mer blir så ensam som förut.

Jag ska göra allt som du ber mig om
Jag ska dela allting för två,
Jag ska alltid står vid din sida
Och var en god mor åt vara små.
Ingen skall förstöra det trygga hem vi byggt.

Om du går, då vill jag inte leva,
Om du går, blir inget som det var.
Barnen skulle alltid frågar efter far,
Låt oss klara alla svåra stunder.
Säga tyst "Förlåt" när något går fel
Låt oss hjälpas åt att bevara lyckan hel.

Jag ska göra allt som du ber mig om
Jag ska dela allting för två,
Jag ska alltid stå vid din sida
Och var en god mor åt vara små.
Ingen skall förstöra det trygga hem vi byggt.

Jag ska göra allt som du ber mig om
Jag ska dela allting för två,
Jag ska alltid stå vid din sida
Och var en god mor åt vara små.
Ingen skall förstöra det trygga hem vi byggt.

Jag ska göra allt som du ber mig om
Jag ska dela allting för två,
Jag ska alltid stå vid din sida
Och var en god mor åt vara små.
Ingen skall förstöra det trygga hem vi byggt.
Jag ska göra allt som du ber mig om
Jag ska dela allting för två,
Jag ska alltid stå vid din sida

Je ferai tout

Merci mon ami de m'avoir faite femme,
Merci de m'avoir donné toi comme mari.
C'est merveilleux de pouvoir se serrer dans les bras l'un l'autre,
Et où l'amour grandit de jour en jour.
Il ne devra jamais s'éteindre.
Je ne veux plus jamais être aussi seule qu'avant.

Je ferai tout ce que tu me demandes
Je partagerai tout pour deux,
Je serai toujours à tes côtés
Et être une bonne mère pour nos petits.
Personne ne doit détruire le foyer sûr que nous avons construit.

Si tu pars, alors je ne veux pas vivre,
Si tu pars, rien ne sera plus comme avant.
Les enfants demanderont toujours après leur père,
Laissons-nous passer tous les moments difficiles.
Dire silencieusement "Désolé" quand quelque chose ne va pas
Aidons-nous à garder le bonheur intact.

Je ferai tout ce que tu me demandes
Je partagerai tout pour deux,
Je serai toujours à tes côtés
Et être une bonne mère pour nos petits.
Personne ne doit détruire le foyer sûr que nous avons construit.

Je ferai tout ce que tu me demandes
Je partagerai tout pour deux,
Je serai toujours à tes côtés
Et être une bonne mère pour nos petits.
Personne ne doit détruire le foyer sûr que nous avons construit.

Je ferai tout ce que tu me demandes
Je partagerai tout pour deux,
Je serai toujours à tes côtés
Et être une bonne mère pour nos petits.
Personne ne doit détruire le foyer sûr que nous avons construit.
Je ferai tout ce que tu me demandes
Je partagerai tout pour deux,
Je serai toujours à tes côtés