Paroles et traduction Agnetha Fältskog - Lek med dina dockor

Lek med dina dockor

Lek med dina dockor om du känner det så
Alltid minns du något kul som hände just då
Fast du blivit äldre är du ännu ett barn
Du har barnasinnet kvar
Jag minns en gång, när du sa till vår mor
"Jag vill inte bli så stor som du" och hon sa
"Kära barn, tänk ej så, du är blott åtta år"
Så lek med dina dockor om du känner det så
Alltid minns du något kul som hände just då
Fast du blivit äldre är du ännu ett barn
Du har barnasinnet kvar
Och nu är du gift, du har egna barn, kära syster
Du leker med dem och gläder dig åt
Att få åter vara barn
Så lek med dina dockor om du känner det så
Alltid minns du något kul som hände just då
Fast du blivit äldre är du ännu ett barn
Lek och var som förr, lek med dina barn
För du har barnasinnet kvar

Играй со своими куклами

Играй со своими куклами, если хочется так,
Всегда ты вспомнишь что-то веселое, что случилось тогда.
Хотя ты стала старше, ты все еще ребенок,
У тебя сохранилась детская непосредственность.
Я помню однажды, как ты сказала нашей маме:
"Я не хочу становиться такой взрослой, как ты", и она сказала:
"Милая, не думай так, тебе всего восемь лет".
Так играй со своими куклами, если хочется так,
Всегда ты вспомнишь что-то веселое, что случилось тогда.
Хотя ты стала старше, ты все еще ребенок,
У тебя сохранилась детская непосредственность.
А теперь ты замужем, у тебя свои дети, дорогая сестра,
Ты играешь с ними и радуешься тому,
Что снова можешь быть ребенком.
Так играй со своими куклами, если хочется так,
Всегда ты вспомнишь что-то веселое, что случилось тогда.
Хотя ты стала старше, ты все еще ребенок,
Играй и будь как прежде, играй со своими детьми,
Ведь у тебя сохранилась детская непосредственность.