Paroles et traduction Agnetha Fältskog - Let It Shine

(Austin Roberts / Bill LaBounty / Beckie Foster)

There′s a star up above the horizon
And it's shining for you and me
Something tells me this was meant to be,
Do you feel like a dance in the moonlight,
Is your heart beating crazy like mine?
You′ve got something burning bright
Don't keep it locked inside.

Let it shine, show me your light
Let it shine, keep it shining into the night
Let it shine, don't hide it, it′s something to see,
Let it shine, let your love, let it shine on me.

Don′t you wish you could live every moment
Like that moment's the best one you′ll see?
That's the way the world is supposed to be,
When you find someone you can believe in
Letting go is the easy part,
Just close your eyes and take a breath
And open up your heart.

Let it shine, show me your light
Let it shine, keep it shining into the night
Let it shine, don′t hide it, it's something to see,
Let it shine, let your love, let it shine on me.

Everyone puts in their time alone in the dark,
Reach out and you′re gonna find
The very best part of who you are.

Let it shine, show me your light
Let it shine, keep it shining into the night
Let it shine, don't hide it, it's something to see,
Let it shine, let your love, let it shine on me.

Let it shine, ohh... show me your light
Let it shine, keep it shining into the night
Let it shine, don′t hide it, it′s something to see,
Let it shine, let your love, let it shine on me.

Let it shine, ohh... won't you let it shine?
Let it shine, keep it shining into the night
Let it shine, don′t hide it, it's something to see,
Let it shine, let your love, let it shine on me...

(Остин Робертс / Билл Лабаунти / Бекки Фостер)

Над горизонтом горит звезда.
И он сияет для нас с тобой.
Что-то подсказывает мне, что так и должно было быть,
Ты чувствуешь себя как танец в лунном свете?
Твое сердце бьется так же бешено, как и мое?
У тебя что-то ярко горит.
Не держи его взаперти.

Позволь ему сиять, покажи мне свой свет.
Пусть он сияет, пусть он сияет в ночи,
пусть он сияет, не скрывай этого, это то, что нужно увидеть.
Пусть она сияет, пусть твоя любовь, пусть она сияет на мне.

Разве ты не хочешь жить каждым мгновением?
Как будто этот момент-лучшее, что ты увидишь?
Вот каким должен быть мир,
Когда ты находишь кого-то, в кого можешь верить.
Отпустить - это легкая часть.
Просто закрой глаза и сделай вдох.
И открой свое сердце.

Позволь ему сиять, покажи мне свой свет.
Пусть он сияет, пусть он сияет в ночи,
пусть он сияет, не скрывай этого, это то, что нужно увидеть.
Пусть она сияет, пусть твоя любовь, пусть она сияет на мне.

Каждый тратит свое время на одиночество в темноте.
Протяни руку и ты найдешь
Самая лучшая часть тебя.

Позволь ему сиять, покажи мне свой свет.
Пусть он сияет, пусть он сияет в ночи,
пусть он сияет, не скрывай этого, это то, что нужно увидеть.
Пусть она сияет, пусть твоя любовь, пусть она сияет на мне.

Позволь ему сиять, о... покажи мне свой свет.
Пусть он сияет, пусть он сияет в ночи,
пусть он сияет, не скрывай этого, это то, что нужно увидеть.
Пусть она сияет, пусть твоя любовь, пусть она сияет на мне.

Позволь ему сиять, о ... Неужели ты не позволишь ему сиять?
Пусть он сияет, пусть он сияет в ночи,
пусть он сияет, не скрывай этого, это то, что нужно увидеть.
Пусть она сияет, пусть твоя любовь, пусть она сияет на мне...