Paroles et traduction Agnetha Fältskog - Love In a World Gone Mad
(Billy
Livesey
/ Pete
Sinfield)
(Билли
Ливси
/ Пит
Синфилд)
Both
sides
of
your
windows
С
обеих
сторон
твоих
окон.
Something
crazy's
going
on,
Происходит
что-то
безумное.
Troubles
in
and
outside
Проблемы
внутри
и
снаружи
It's
hard
to
tell
where
you
belong.
Трудно
сказать,
где
твое
место.
Time
and
time
again
Снова
и
снова
Out
searching
for
that
silver
lining,
friend
В
поисках
лучика
надежды,
друг.
You
keep
holding
on,
you
keep
holding
on.
Ты
продолжаешь
держаться,
ты
продолжаешь
держаться.
Love
in
a
world
gone
mad,
Любовь
в
обезумевшем
мире,
The
best
thing
we'll
ever
have
Лучшее,
что
у
нас
когда-либо
будет.
Love
in
a
world
gone
mad,
Любовь
в
обезумевшем
мире,
And
it's
so
precious
that
I
promise
И
это
так
ценно,
что
я
обещаю
...
Anytime
you
want
to
spread
your
wings
and
fly
В
любое
время,
когда
ты
захочешь
расправить
крылья
и
полететь.
Just
say
the
word,
Просто
скажи
слово.
If
what
we
found
is
love
Если
то
что
мы
нашли
это
любовь
When
you
fly
back
I
won't
be
hurt.
Когда
ты
полетишь
обратно,
мне
не
будет
больно.
Time
and
time
again,
Снова
и
снова...
The
fire's
gonna
die
and
then
burn
bright
Огонь
погаснет,
а
потом
вспыхнет
ярким
пламенем.
If
we
keep
holding
on,
yeah,
holding
on.
Если
мы
будем
держаться,
да,
держаться.
Love
in
a
world
gone
mad,
Любовь
в
обезумевшем
мире,
The
best
thing
we'll
ever
have
Лучшее,
что
у
нас
когда-либо
будет.
Love
in
a
world
gone
mad,
Любовь
в
обезумевшем
мире,
And
it's
so
precious
what's
between
us
two
is...
И
это
так
драгоценно,
что
между
нами
двумя...
Love
in
a
world
gone
mad,
Любовь
в
обезумевшем
мире,
The
best
thing
we'll
ever
have
Лучшее,
что
у
нас
когда-либо
будет.
Love
in
a
world
gone
mad,
Любовь
в
обезумевшем
мире,
And
it's
so
precious
what's
between
us
two
is...
love.
И
это
так
ценно,
что
между
нами
есть
...
любовь.
Time
and
time
again,
Снова
и
снова...
You're
gonna
be
my
silver
lining,
friend
Ты
будешь
моим
лучиком
надежды,
друг.
If
you
keep
holding
on,
holding
on.
Если
ты
продолжаешь
держаться,
держись.
Love
in
a
world
gone
mad,
Любовь
в
обезумевшем
мире,
The
best
thing
we'll
ever
have
Лучшее,
что
у
нас
когда-либо
будет.
Love
in
a
world
gone
mad,
Любовь
в
обезумевшем
мире,
And
it's
so
precious
what's
between
us
two...
И
это
так
ценно,
что
между
нами
двумя...
Love
in
a
world
gone
mad,
Любовь
в
обезумевшем
мире,
The
best
thing
we'll
ever
have
Лучшее,
что
у
нас
когда-либо
будет.
Love
in
a
world
gone
mad,
Любовь
в
обезумевшем
мире,
And
it's
so
precious
what's
between
us
two...
И
это
так
ценно,
что
между
нами
двумя...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Billy Livsey, Pete Sinfield
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.