Paroles et traduction Agnetha Fältskog - Maybe It Was Magic

Maybe It Was Magic

(Peter Brown / Pat Hurely)
There were good times
I still remember when I made you smile,
When life was easy
We'd coexist in a comfortable style,
And there were feelings
I was inclined to believe they would never fade,
It's so funny
How things don't always work that way.
There was something in the air,
Maybe it was magic
And there was something in your voice,
When you used to call my name
And there are moments in my life,
That I can still remember
There are places in my heart,
That I cannot forget.
There was music
We danced in the sunlight and glittered like gold,
Life was free then
With time on our side we would never grow old,
And there were feelings
Burning with fire in the heat of a summer night,
And there were sweet dreams
When once upon a time was just right.
There was something in the air,
Maybe it was magic
And there was something in your voice,
When you used to call my name
And there are moments in my life,
That I can still remember
And there are places in my heart,
That I cannot forget.
There was something in the air,
Maybe it was magic
There was something in your voice,
When you used to call my name
There are moments in my life,
That I can still remember
There are places in my heart,
That I cannot forget...

Возможно, это была магия

(Peter Brown / Pat Hurely)
Были хорошие времена,
Я до сих пор помню, как заставляла тебя улыбаться,
Когда жизнь была легкой,
Мы сосуществовали в комфортной манере,
И были чувства,
Я была склонна верить, что они никогда не угаснут,
Так забавно,
Как все складывается не всегда так, как хотелось бы.
Что-то было в воздухе,
Возможно, это была магия,
И что-то было в твоем голосе,
Когда ты произносил мое имя.
И есть моменты в моей жизни,
Которые я до сих пор помню,
Есть места в моем сердце,
Которые я не могу забыть.
Была музыка,
Мы танцевали под солнцем и сверкали, как золото,
Жизнь была свободна тогда,
Со временем на нашей стороне мы никогда бы не состарились,
И были чувства,
Горящие огнем в жаркую летнюю ночь,
И были сладкие сны,
Когда давным-давно все было правильно.
Что-то было в воздухе,
Возможно, это была магия,
И что-то было в твоем голосе,
Когда ты произносил мое имя.
И есть моменты в моей жизни,
Которые я до сих пор помню,
И есть места в моем сердце,
Которые я не могу забыть.
Что-то было в воздухе,
Возможно, это была магия,
Что-то было в твоем голосе,
Когда ты произносил мое имя.
Есть моменты в моей жизни,
Которые я до сих пор помню,
Есть места в моем сердце,
Которые я не могу забыть...