Paroles et traduction Agnetha Fältskog - Och han väntar på mej
Smyger
till
fönstret,
ser
ut
över
gården
Подкрадывается
к
окну,
выглядывает
во
двор.
Jag
känner
att
hjärtat
står
stilla
en
stund
Я
чувствую,
как
мое
сердце
замирает
на
какое-то
время.
Jag
bär
mej
ju
åt
precis
som
en
tonårstjej,
Я
совсем
как
девочка-подросток,
Och
han
står
där
ännu
och
han
väntar
på
mej.
А
он
все
еще
стоит
и
ждет
меня.
Väntar
i
porten,
förklarar
sin
kärlek
Ожидая
у
ворот,
он
заявляет
о
своей
любви.
Och
trapphuset
baddar
i
ljus
när
han
ler
И
лестничная
клетка
купается
в
свете,
когда
он
улыбается.
Och
allt
som
han
ber
om
så
svarar
jag
alltid
"nej",
И
на
все,
что
он
просит,
я
всегда
отвечаю
"нет",
Men
han
står
där
ännu
och
han
väntar
på
mej.
Но
он
все
еще
стоит
там
и
ждет
меня.
Han
är
ju
ett
litet
barn,
kanske
femton,
och
han
är
kär
В
конце
концов,
он
маленький
ребенок,
может
быть,
пятнадцать,
и
он
влюблен.
Vi
talar
i
nån
minut,
kanske
femton,
vet
att
jag
måste
gå
Мы
поговорим
минутку,
может,
пятнадцать,
я
знаю,
что
мне
пора
идти.
Men
vill
stanna
kvar
ändå,
Но
я
все
равно
хочу
остаться
там.
Kan
inte
förstå.
Не
могу
понять.
Sitter
på
jobbet
och
bläddrar
i
papper
Сижу
на
работе
листаю
газету
Jag
tänker
på
honom
och
ler
åt
mej
själv
Я
думаю
о
нем
и
сама
себе
улыбаюсь.
Så
löjligt
att
undra
om
han
har
gått
hem
till
sej,
Так
нелепо
гадать,
ушел
ли
он
домой
к
себе
Eller
står
där
ännu
för
att
vänta
på
mej.
Или
все
еще
ждет
меня.
Han
är
ju
ett
litet
barn,
kanske
femton,
och
han
är
kär
В
конце
концов,
он
маленький
ребенок,
может
быть,
пятнадцать,
и
он
влюблен.
Jag
röker
en
cigarett,
kanske
femton,
sitter
här
leende
Я
курю
сигарету,
может,
пятнадцать,
сижу
здесь
и
улыбаюсь.
Sånt
fånigt
beteende,
Это
глупое
поведение...
Kan
inte
förstå.
Не
могу
понять.
Väntar
i
porten,
förklarar
sin
kärlek
Ожидая
у
ворот,
он
заявляет
о
своей
любви.
Och
trapphuset
baddar
i
ljus
när
han
ler
И
лестничная
клетка
купается
в
свете,
когда
он
улыбается.
Och
allt
som
han
ber
om,
så
svarar
jag
alltid
"nej",
И
на
все,
что
он
просит,
я
всегда
отвечаю
"нет",
Men
han
står
där
ännu
och
han
väntar
på
mej,
Но
он
все
еще
стоит
там
и
ждет
меня.
Men
han
står
där
ännu
och
han
väntar
på
mej.
Но
он
все
еще
стоит
там,
ждет
меня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): AGNETHA FALTSKOG, BOSSE CARLGREN
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.