Paroles et traduction Agnetha Fältskog - S.O.S.

Var är den lycka som jag en gång drömde om?
Du har förändrat dig och är så långt från mig
Var är de känslor som du haft? Hur har det blivit så?
Du är en främling nu, finns någon hjälp att få?
Säg, vem kan svara och vem kan förklara? S.O.S.
Var är min kära som var mig så nära? S.O.S.
Vem är du, som jag nu inte känner igen?
Var är han, denne man som en gång var min vän?
Den stora kärleken, vart tog den vägen sen?
Hur gick den melodin som var så spröd och fin?
Fast vi kan gå bredvid varann, så är du långt från mig
Och mina känslor, de når inte fram till dig
Säg, vem kan svara och vem kan förklara? S.O.S.
Var är min kära som var mig så nära? S.O.S.
Vem är du, som jag nu inte känner igen?
Var är han, denne man som en gång var min vän?
Säg, vem kan svara och vem kan förklara? S.O.S.
Och var är min kära som var mig så nära? S.O.S.
Vem är du, som jag nu inte känner igen?
Var är han, denne man som en gång var min vän?
Varför ska du och jag som två främlingar gå?
Var är han, denne man som jag älskade så?

Где же счастье, о котором я когда-то мечтал?
Ты передумала и так далеко от меня.
Где те чувства, что у тебя были? как это стало так?
Теперь ты незнакомка, есть ли какая-нибудь помощь?
Скажи, кто может ответить и кто может объяснить?
Где моя дорогая, которая была так близко ко мне?
Кто ты, кого я теперь не узнаю?
Где он, этот человек, который когда-то был моим другом?
Великая любовь, куда же она делась тогда?
Как прошла мелодия, которая была такой хрупкой и приятной?
Даже если мы можем идти рядом друг с другом, ты далеко от меня.
И мои чувства, они не могут достучаться до тебя.
Скажи, кто может ответить и кто может объяснить?
Где моя дорогая, которая была так близко ко мне?
Кто ты, кого я теперь не узнаю?
Где он, этот человек, который когда-то был моим другом?
Скажи, кто может ответить и кто может объяснить?
И где же моя дорогая, которая была так близко ко мне?
Кто ты, кого я теперь не узнаю?
Где он, этот человек, который когда-то был моим другом?
Почему ты и я, как два незнакомца, должны уходить?
Где он, этот человек, которого я так любила?