Paroles et traduction Agnetha Fältskog - Señor Gonzales

Señor Gonzales

Señor Gonzales, Señor Gonzales
Du fångar alla vackra flickor på ett litet kick,
Señor Gonzales, Señor Gonzales
De faller lätt så fort de ser din klara blick.
Du har inget för att du förälskat dig
Du har fått mitt svar och det är nej
Gå till dina flickor som du skryter om
Då kanske du har tur, din filur adjö.
Señor Gonzales, Señor Gonzales
Du fångar alla vackra flickor på ett litet kick,
Señor Gonzales, Señor Gonzales
De faller lätt så fort de ser din klara blick.
Jag har ofta undrat hur det kommer sig
Men jag har så svårt att glömma dig
Varje gång jag ser dig börjar hjärtat slå
Har du ett hemligt trick med din blick ändå.
Señor Gonzales, Señor Gonzales
Du fångar alla vackra flickor på ett litet kick,
Señor Gonzales, Señor Gonzales
De faller lätt så fort de ser din klara blick.
Senor Gonzales, Señor Gonzales
Jag trodde aldrig att du skulle fånga mig ändå,
Señor Gonzales, Señor Gonzales
Visst är det skönt när man är kär och man är två

Mr. Gonzales

Mr. Gonzales, Mr. Gonzales
You capture all the lovely girls with a quick little shtick
Mr. Gonzales, Mr. Gonzales
They fall easily as soon as they catch your clear glance
You don't have anything to fall in love with
You've got my answer and it's no
Go to your girls that you brag about
Then maybe you'll have luck, farewell you sly devil
Mr. Gonzales, Mr. Gonzales
You capture all the lovely girls with a quick little shtick
Mr. Gonzales, Mr. Gonzales
They fall easily as soon as they catch your clear glance
I've often wondered how it happens
But I have such a hard time forgetting you
Every time I see you, my heart starts to beat
Do you have a secret trick with your eyes?
Mr. Gonzales, Mr. Gonzales
You capture all the lovely girls with a quick little shtick
Mr. Gonzales, Mr. Gonzales
They fall easily as soon as they catch your clear glance
Mr. Gonzales, Mr. Gonzales
I never thought you would catch me
Mr. Gonzales, Mr. Gonzales
Surely it's nice when you're in love and there are two