Paroles et traduction Agnetha Fältskog - Slutet gott allting gott

Slutet gott allting gott

Den första gång jag mötte dig, en regnig, tråkig dag
Så gjorde du en slät figur, såg trist ut tyckte jag
Sen blev jag kär som aldrig förr, om starten än var sval
Är slutet gott har jag förstått, ja då är allting gott
Nu är du den jag drömmer om och alltid tänker på
Jag vandrar i ett rosigt rus, min hela värld är blå
Att allting skulle ändra sig, det kunde ingen spå
Är slutet gott har jag förstått, ja då är allting gott
Människan spår men ödet rår och man vet aldrig hur
Ibland så går det tokigt till, men ibland så har man tur
Och är man kär så är man där, man kommer aldrig ut
Är slutet gott har jag förstått, ja då är allting gott
Människan spår men ödet rår och man vet aldrig hur
Ibland så går det tokigt till, men ibland så har man tur
Och är man kär så är man där, man kommer aldrig ut
Är slutet gott har jag förstått, ja då är allting gott
Är slutet gott har jag förstått, ja då är allting gott

Tout finit bien

La première fois que je t'ai rencontré, par un jour pluvieux et gris
Tu m'as paru si terne, je t'ai trouvé triste
Puis je suis tombée amoureuse comme jamais auparavant, même si le début était froid
Je comprends que si la fin est bonne, alors tout est bon
Maintenant tu es celui dont je rêve et auquel je pense toujours
Je me promène dans une extase rose, tout mon monde est bleu
Personne n'aurait pu prédire que tout changerait
Je comprends que si la fin est bonne, alors tout est bon
L'homme prédit, mais le destin domine, et on ne sait jamais comment
Parfois les choses tournent mal, mais parfois on a de la chance
Et quand on est amoureux, on est là, on n'en sortira jamais
Je comprends que si la fin est bonne, alors tout est bon
L'homme prédit, mais le destin domine, et on ne sait jamais comment
Parfois les choses tournent mal, mais parfois on a de la chance
Et quand on est amoureux, on est là, on n'en sortira jamais
Je comprends que si la fin est bonne, alors tout est bon
Je comprends que si la fin est bonne, alors tout est bon