Paroles et traduction Agnetha Fältskog - Som en vind kom du till mig

Som en vind kom du till mig

Som en vind kom du till mej, mmm
Och jag kände mej yr
När jag fick den första kyssen den sommarn.
Som en vind drog du bort ifrån mej
Så ensam jag går
Ty jag älskar, jag älskar dig än.
De säger att jag snart ska glömma
De förstår inte alls hur det känns,
När löften har brutits
När drömmen tar slut
När lyckan med ens suddas ut.
Som en vind kom du till mej
Vi möttes och vi skildes
Nu finns det bara minnen kvar.
Jag vandrar i dimman
Jag går utan mål
Vår tid är förbi
Jag är ensam, ohh.
Som en vind kom du till mej
Vi möttes och vi skildes
Nu finns det bara minnen kvar.

Как ветер, ты пришел ко мне

Как ветер, ты пришел ко мне, ммм
И у меня закружилась голова,
Когда я получила первый поцелуй тем летом.
Как ветер, ты ушел от меня,
Так одиноко я иду,
Ведь я люблю, я люблю тебя до сих пор.
Говорят, что я скоро забуду,
Они совсем не понимают, как это,
Когда обещания нарушены,
Когда мечта заканчивается,
Когда счастье вдруг стирается.
Как ветер, ты пришел ко мне,
Мы встретились и расстались,
Теперь остались только воспоминания.
Я брожу в тумане,
Я иду без цели,
Наше время прошло,
Я одинока, ох.
Как ветер, ты пришел ко мне,
Мы встретились и расстались,
Теперь остались только воспоминания.