Paroles et traduction Agnetha Fältskog - Stay

(David Clark Allen)
I know you've been around, I don't mind,
You know I've been down, for such a long time,
We both wanna care
Lonely hearts searching for someone there
We could have, should have
All the love we've waited to share.
Stay, I want you to stay,
Isn't it time we stopped running away?
Oh stay, I want you to stay,
Isn't it time we stopped running away?
You know I need you
And I know that you need me too,
Come close and look in my eyes
There's a light shining for you.
Stay, I want you to stay,
Isn't it time we stopped running away?
Oh stay, I want you to stay,
Isn't it time we stopped running away?
Make up your mind, decide,
If we are making love tonight
Tell me yes tonight I might
Open the door it's gonna be alright.
Make up your mind, decide,
Open the door it's gonna be alright now.
Stay, I want you to stay,
Isn't it time we stopped running away?
Oh stay, I want you to stay, I want you to stay,
Isn't it time we stopped running away?
Oh stay, please stay, I want you to stay
I need you, isn't it time we stopped running away...

(Дэвид Кларк Аллен)
Я знаю, что ты был рядом, я не возражаю.
Ты же знаешь, что я так долго был подавлен.
Нам обоим не все равно
Одинокие сердца ищут там кого-то.
Мы могли бы, должны были ...
Всю любовь, которую мы ждали, чтобы разделить.
Останься, я хочу, чтобы ты остался.
Не пора ли нам перестать убегать?
О, останься, я хочу, чтобы ты остался.
Не пора ли нам перестать убегать?
Ты знаешь, что нужна мне.
И я знаю, что ты тоже нуждаешься во мне.
Подойди ближе и посмотри мне в глаза.
Для тебя сияет свет.
Останься, я хочу, чтобы ты остался.
Не пора ли нам перестать убегать?
О, останься, я хочу, чтобы ты остался.
Не пора ли нам перестать убегать?
Решайся, решай.
Если мы будем заниматься любовью этой ночью ...
Скажи мне Да сегодня ночью я мог бы
Открой дверь, все будет хорошо.
Решайся, решайся,
Открой дверь, теперь все будет хорошо.
Останься, я хочу, чтобы ты остался.
Не пора ли нам перестать убегать?
О, останься, я хочу, чтобы ты остался, я хочу, чтобы ты остался.
Не пора ли нам перестать убегать?
О, останься, пожалуйста, останься, я хочу, чтобы ты осталась.
Ты нужна мне, не пора ли нам перестать убегать...