Paroles et traduction Agnetha Fältskog - Så Glad Som Dina Ögon

Så Glad Som Dina Ögon

Du vet att jag vill bara va′
Så glad som dina ögon,
Och om du ser på mig idag
Så skrattar jag, så skrattar jag.

Du vet att jag vill bara va'
Så varm som dina händer,
Och om du värmer mig idag
Så fryser inte jag.

Det finns en väg som du vill gå
Som inte jag kan vandra på,
Och lyckans hjul har stannat till
Det rullar om jag bara kan få vara var jag vill.

Du vet att jag vill bara va′
Så mjuk som dina kinder,
Och om du kramar mig idag
Så gråter inte jag.

Du vet att jag vill bara va'
Så glad som dina ögon,
Och om du ser på mig idag
Så skrattar jag, så skrattar jag.

Du vet att jag vill bara va'
Så varm som dina händer,
Och om du värmer mig idag
Så fryser inte jag.

Du vet att jag vill bara va′
Din bästa vän idag.

As Happy As Your Eyes

You know I just wanna be
As happy as your eyes,
And if you look at me today
I laugh, I laugh.

You know I just wanna be
As warm as your hands,
And if you warm me today
I won't freeze.

There is a path that you want to take
That I cannot walk on,
And the wheel of fortune has stopped
It will turn if I can just be where I want.

You know I just wanna be
As soft as your cheeks,
And if you hug me today
I won't cry.

You know I just wanna be
As happy as your eyes,
And if you look at me today
I laugh, I laugh.

You know I just wanna be
As warm as your hands,
And if you warm me today
I won't freeze.

You know I just wanna be
Your best friend today.