Paroles et traduction Agnetha Fältskog - Sången Föder Dig Tillbaka
När
ödet
gjorde
slut
på
sagan
Quand
le
destin
a
mis
fin
au
conte
de
fées
Grät
jag
som
alla
andra
barn.
J'ai
pleuré
comme
tous
les
autres
enfants.
Nattens
stjärna
lyste
svag
L'étoile
de
la
nuit
brillait
faiblement
Ingen
morgondag
för
evigt.
Pas
de
lendemain
pour
toujours.
Jag
gömde
mig
i
sorg
och
klagan
Je
me
suis
cachée
dans
le
chagrin
et
les
lamentations
Tills
nån
slog
an
en
välkänd
ton.
Jusqu'à
ce
que
quelqu'un
joue
une
mélodie
familière.
I
en
sång
jag
gav
till
dig,
Dans
une
chanson
que
j'ai
donnée
à
toi,
Så
kommer
du
till
mig
som
förut.
Tu
reviens
vers
moi
comme
avant.
Sången
föder
dig
tillbaka,
La
chanson
te
rappelle,
Minnen
slår
ut
i
blom.
Les
souvenirs
fleurissent.
Jag
ser
en
kort
sekund
ditt
leende,
Je
vois
ton
sourire
une
fraction
de
seconde,
Ett
ljus
när
världen
känns
tom.
Une
lumière
quand
le
monde
semble
vide.
Sången
föder
dig
tillbaka
La
chanson
te
rappelle
Och
allt
vi
gav
varann.
Et
tout
ce
que
nous
nous
sommes
donné.
Den
tänder
fjärran
sköna
bilder
Elle
allume
de
belles
images
lointaines
Av
tider
som
försvann.
De
temps
qui
ont
disparu.
Varm
vänskap
ger
oss
ljuva
minnen,
L'amitié
chaleureuse
nous
donne
de
doux
souvenirs,
De
som
blir
kvar
går
mest
i
dur.
Ceux
qui
restent
sont
surtout
en
majeur.
Formar
sig
till
harmoni
Ils
se
forment
en
harmonie
Och
blir
en
symfoni
av
tankar.
Et
deviennent
une
symphonie
de
pensées.
Sången
föder
dig
tillbaka,
La
chanson
te
rappelle,
Minnen
slår
ut
i
blom.
Les
souvenirs
fleurissent.
Jag
ser
en
kort
sekund
ditt
leende,
Je
vois
ton
sourire
une
fraction
de
seconde,
Ett
ljus
när
världen
känns
tom.
Une
lumière
quand
le
monde
semble
vide.
Sången
föder
dig
tillbaka
La
chanson
te
rappelle
Och
allt
vi
gav
varann.
Et
tout
ce
que
nous
nous
sommes
donné.
Den
tänder
fjärran
sköna
bilder
Elle
allume
de
belles
images
lointaines
Av
tider
som
försvann.
De
temps
qui
ont
disparu.
Den
tänder
fjärran
sköna
bilder
Elle
allume
de
belles
images
lointaines
Av
tider
som
försvann
De
temps
qui
ont
disparu
Évaluez la traduction
1
Han lämnar mig för att komma till dig
2 Då finns du hos mig
3 Nya ord
4 Mitt Sommarland
5 Jag vill att du skall bli lycklig
6 Kungens vaktparad
7 Många gånger än
8 Jag ska inte fälla några tårar
9 Kanske var min kind lite het
10 Sången Föder Dig Tillbaka
11 Tågen kan gå igen
12 Dröm är dröm och saga saga
2 Då finns du hos mig
3 Nya ord
4 Mitt Sommarland
5 Jag vill att du skall bli lycklig
6 Kungens vaktparad
7 Många gånger än
8 Jag ska inte fälla några tårar
9 Kanske var min kind lite het
10 Sången Föder Dig Tillbaka
11 Tågen kan gå igen
12 Dröm är dröm och saga saga
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.