Paroles et traduction Agnetha Fältskog - Sången Föder Dig Tillbaka
När
ödet
gjorde
slut
på
sagan
Когда
судьба
положила
конец
этой
истории
Grät
jag
som
alla
andra
barn.
Я
плакала,
как
любой
ребенок.
Nattens
stjärna
lyste
svag
Тускло
светила
Ночная
Звезда.
Ingen
morgondag
för
evigt.
Нет
завтрашнего
дня
навсегда.
Jag
gömde
mig
i
sorg
och
klagan
Я
спрятался
в
горе
и
скорби.
Tills
nån
slog
an
en
välkänd
ton.
Пока
кто-то
не
пробил
знакомый
тон.
I
en
sång
jag
gav
till
dig,
В
песне,
которую
я
дал
тебе,
Så
kommer
du
till
mig
som
förut.
Ты
приходишь
ко
мне,
как
раньше.
Sången
föder
dig
tillbaka,
Песня
возвращает
тебя
обратно.
Minnen
slår
ut
i
blom.
Воспоминания
расцветают.
Jag
ser
en
kort
sekund
ditt
leende,
Я
вижу
на
мгновение
твою
улыбку,
Ett
ljus
när
världen
känns
tom.
Свет,
когда
мир
кажется
пустым.
Sången
föder
dig
tillbaka
Песня
возвращает
тебя
обратно.
Och
allt
vi
gav
varann.
И
все,
что
мы
дали
друг
другу.
Den
tänder
fjärran
sköna
bilder
Он
освещает
далекие
прекрасные
картины
Av
tider
som
försvann.
О
временах,
которые
исчезли.
Varm
vänskap
ger
oss
ljuva
minnen,
Теплая
дружба
дарит
нам
сладкие
воспоминания,
De
som
blir
kvar
går
mest
i
dur.
Те,
кто
остаются,
идут
в
основном
по
мажору.
Formar
sig
till
harmoni
Формы
в
гармонии
Och
blir
en
symfoni
av
tankar.
И
становится
симфонией
мыслей.
Sången
föder
dig
tillbaka,
Песня
возвращает
тебя
обратно.
Minnen
slår
ut
i
blom.
Воспоминания
расцветают.
Jag
ser
en
kort
sekund
ditt
leende,
Я
вижу
на
мгновение
твою
улыбку,
Ett
ljus
när
världen
känns
tom.
Свет,
когда
мир
кажется
пустым.
Sången
föder
dig
tillbaka
Песня
возвращает
тебя
обратно.
Och
allt
vi
gav
varann.
И
все,
что
мы
дали
друг
другу.
Den
tänder
fjärran
sköna
bilder
Он
освещает
далекие
прекрасные
картины
Av
tider
som
försvann.
О
временах,
которые
исчезли.
Den
tänder
fjärran
sköna
bilder
Он
освещает
далекие
прекрасные
картины
Av
tider
som
försvann
О
временах,
которые
исчезли.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Agnetha Faltskog, Borje Carlsson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.