Paroles et traduction Agnetha Fältskog - Ta det bara med ro

Ta det bara med ro

De flesta de bara jagar
Och klagar över magar
De jagar lyckan eller vad det nu är
Men tror du alla är tvungna
Jag tar det lilla lugna
Börjar faktiskt tycka
Jag känner mera lycka
Med pengar följer bara mer besvär.

Så ta det bara med ro, ta det bara med ro
Du finner nog din lycka och din tro
Ta det bara med ro, ta det bara med ro
Låt dårarna få glo och ta det med ro.

Vad är det man vill försöka
Bevisa man kan öka
Sin egen lycka eller eget fördärv
Men ska det ske till det priset
Och göras på det viset
Kalla mig för latis
Men lyckan får man gratis
Den köper ingen människa för en skär.

Så ta det bara med ro, ta det bara med ro
Du finner nog din lycka och din tro
Ta det bara med ro, ta det bara med ro
Låt dårarna få glo och ta det med ro.

Ta det bara med ro, ta det bara med ro
Du finner nog din lycka och din tro.

Take It Easy

Most people are always chasing
And complaining about their stomachs
They chase happiness or whatever it is
But do you think everyone is forced to
I take it easy
I’ve actually started to think
I feel more happiness
With money comes only more trouble.

So take it easy, just take it easy
You’ll probably find your happiness and your faith
Take it easy, just take it easy
Let the fools stare and take it easy.

What is it that one wants to try
To prove that one can increase
Your own happiness or your own doom
But should it happen at that price
And be done in that way
Call me lazy
But happiness is free
No one buys happiness for a dime.

So take it easy, just take it easy
You’ll probably find your happiness and your faith
Take it easy, just take it easy
Let the fools stare and take it easy.

Take it easy, just take it easy
You’ll probably find your happiness and your faith.