Paroles et traduction Agnetha Fältskog - Tack Sverige

Tack Sverige

Tack Sverige för allt vackert som finns att se
Tack Sverige, du har fått oss att kunna le
Gröna skogar, himmel blå, det finns så mycket man kan få
Tack Sverige, vi kan nog aldrig resa från vårat land
Lyssna på fåglarna, hör sen på trädens sus
Titta, där växer rosorna
Där går ett kärlekspar, vad det är underbart
Att kunna vara fri
Tack Sverige för allt vackert som finns att se
Tack Sverige, du har fått oss att kunna le
Gröna skogar, himmel blå, det finns så mycket man kan få
Tack Sverige, vi kan nog aldrig resa från vårat land
Jag ser en flicka le åt någonting hon ser
Jag hör en kyrkas klockor slå
Stunden är inne nu, de ska bli man och fru
Redan hörs orgelns toner
Gröna skogar, himmel blå, det finns så mycket man kan få
Tack Sverige, vi kan nog aldrig resa från vårat land

Merci la Suède

Merci la Suède pour tout ce qu’il y a de beau à voir
Merci la Suède, tu nous as fait sourire
Les forêts verdoyantes, le ciel bleu, il y a tant de choses à découvrir
Merci la Suède, nous ne pourrons jamais quitter notre pays
Écoutez les oiseaux, puis le bruissement des arbres
Regardez, les roses poussent
Là, un couple amoureux, que c'est beau
De pouvoir être libre
Merci la Suède pour tout ce qu’il y a de beau à voir
Merci la Suède, tu nous as fait sourire
Les forêts verdoyantes, le ciel bleu, il y a tant de choses à découvrir
Merci la Suède, nous ne pourrons jamais quitter notre pays
Je vois une fille sourire à quelque chose qu'elle voit
J'entends les cloches d'une église sonner
Le moment est venu, ils vont devenir mari et femme
Déjà les notes de l'orgue se font entendre
Les forêts verdoyantes, le ciel bleu, il y a tant de choses à découvrir
Merci la Suède, nous ne pourrons jamais quitter notre pays