Paroles et traduction Agnetha Fältskog - Tänk va' skönt

Tänk va' skönt

Tänk va′ skönt att vakna upp en söndagmorgon
Och att känna sommarns vind,
Att få väcka dig och viska ett god morgon
Och att röra vid din kind.

Tänk va' skönt att gå till sängs och kunna sova
Och att bara vara din,
Att få glädjas åt vår underbara gåva
Jag är din och du är min.
Allt som var kallt och allt som var grått
Förändrades när du kom,
Och blev till soliga dar, härliga dar
Jag älskar dig du är så underbar.

Tänk va′ skönt att vakna upp en söndagmorgon
Och att känna sommarns vind,
Att få väcka dig och viska ett god morgon
Och att röra vid din kind.

Tänk va' skönt att gå till sängs och kunna sova
Och att bara vara din,
Att få glädjas åt vår underbara gåva
Jag är din och du är min.
Allt som var kallt och allt som var grått
Förändrades när du kom,
Och blev till soliga dar, härliga dar
Jag älskar dig du är så underbar.

Så skönt att vakna upp
När du är här,
Att få ha dig intill
Och att röra vid din kind.
Tänk va' skönt att gå till sängs och kunna sova
Och att bara vara din,
Att få glädjas åt vår underbara gåva
Jag är din och du är min.
Tänk va′ skönt att gå till sängs och kunna sova
Och att bara vara din,
Att få glädjas åt vår underbara gåva
Jag är din och du är min.

How Wonderful

How wonderful to wake up on a Sunday morning
And to feel the summer breeze, my darling
To awaken you and whisper a good morning
And to touch your cheek.

How wonderful to go to bed and be able to sleep
And to be only yours, my sweet
To rejoice in our wonderful gift
I am yours and you are mine.
Everything that was cold and everything that was gray
Changed when you came,
And turned into sunny days, glorious days
I love you, you are so wonderful.

How wonderful to wake up on a Sunday morning
And to feel the summer breeze, my darling
To awaken you and whisper a good morning
And to touch your cheek.

How wonderful to go to bed and be able to sleep
And to be only yours, my sweet
To rejoice in our wonderful gift
I am yours and you are mine.
Everything that was cold and everything that was gray
Changed when you came,
And turned into sunny days, glorious days
I love you, you are so wonderful.

So wonderful to wake up
When you are here,
To have you next to me
And to touch your cheek.
How wonderful to go to bed and be able to sleep
And to be only yours, my sweet
To rejoice in our wonderful gift
I am yours and you are mine.
How wonderful to go to bed and be able to sleep
And to be only yours, my sweet
To rejoice in our wonderful gift
I am yours and you are mine.