Paroles et traduction Agnetha Fältskog - Tågen kan gå igen

Tågen kan gå igen

När han försvann stod allting still
Natten blev aldrig dag.
Mars ville aldrig bli april.
Värmen stod jämt på svag.
Men nu kan ni andas ut,
Nu har jag gråtit slut.
Nu är det över
Allting är som förut!
Tågen Kan Gå Igen
Klockan kan slå igen
Jorden kan lika gärna få snurra
Trots att jag mist min vän.
Hoppas ni kan förlåta mej
Allt jag ställt till för er!
Lovar att jag ska skärpa mej
Om jag gör slut med fler.
Men nu kan i andas ut,
Nu har jag gråtit slut.
Nu är det över
Allting är som förut!
Tågen Kan Gå Igen
Klockan kan slå igen
Jorden kan lika gärna få snurra
Trots att jag mist min vän.

Trains Can Leave Again

When he disappeared, everything stood still,
Night never turned into day.
March never wanted to become April.
The warmth always remained weak.
But now you can breathe,
I have finally finished crying.
Now it is over
Everything is as it was before!
Trains Can Leave Again
The clock can strike again
The earth can just as well keep spinning
Despite the fact that I have lost my friend.
I hope you can forgive me
For everything I have put you through!
I promise that I will improve myself
If I break up with more people.
But now you can breathe,
I have finally finished crying.
Now it is over
Everything is as it was before!
Trains Can Leave Again
The clock can strike again
The earth can just as well keep spinning
Despite the fact that I have lost my friend.