Paroles et traduction Agnetha Fältskog - Utan Dej Mitt Liv Går Vidare

Utan Dej Mitt Liv Går Vidare

Utan dej, mitt liv går vidare,
Utan dej, jag kan ej fatta än
Att jag måste ensam gå,
Utan dej, utan dej.
Allt vad vi sagt,
Allt vad vi gjort är en saga idag,
En saga som blev sanning en gång.
Jag var så kär och ännu är,
Men vad hjälper det nu
När du har lämnat mej här?
Utan dej, mitt liv går vidare,
Utan dej, jag kan ej fatta än
Att jag måste ensam gå,
Utan dej, utan dej.
Himlen är grå
När jag nu står och ser upp mot den sky
Som fylldes utav stjärnor en kväll
Brevet du skrev har jag nu slängt,
Ty det gjorde så ont
Att läsa att allt var slut.
Utan dej, mitt liv går vidare,
Utan dej, jag kan ej fatta än
Att jag måste ensam gå,
Utan dej, utan dej.

Without You I Go on Living

Without you, my life goes on,
Without you, I can't believe yet
That I have to go alone,
Without you, without you.
Everything we said,
Everything we did is a fairy tale today,
A fairy tale that once came true.
I was so in love and still am,
But what good is that now
When you have left me here?
Without you, my life goes on,
Without you, I can't believe yet
That I have to go alone,
Without you, without you.
The sky is grey
As I now stand and look up at the sky
That was filled with stars one evening
The letter you wrote I have now thrown away,
For it hurt so much
To read that it was all over.
Without you, my life goes on,
Without you, I can't believe yet
That I have to go alone,
Without you, without you.