Paroles et traduction Agnetha Fältskog - Vi har hunnit fram till refrängen

Vi har hunnit fram till refrängen

Många sånger har vi två
Genom åren lyssnat till,
Schlager, visa, pop och jazz
Många kan vi utan till,
Om i moll eller dur
Alltid sjöng vi med,
Det var då för längesen
Det är slut med det.
Vi har hunnit fram till refrängen
På vår sista avskedssång,
Vi har hunnit fram till refrängen
Även visorna har ett slut en gång.
Biograf och restaurang
Park och club och diskotek,
Alla ställen var vi på
Livet var en enda lek,
Det vår då och det hör
Till förgångna dar,
Sångerna dom tystnade
Bara en blev kvar.
Vi har hunnit fram till refrängen
På vår sista avskedssång,
Vi har hunnit fram till refrängen
Även visorna har ett slut en gång.
Skilda vägar ska vi gå
Nya vänner ska vi få,
Underligt att ensam va′
Sen man länge varit två,
Underligt då man hör
Någon melodi,
Som vi kanske dansa till
Minnen sitter i.
Vi har hunnit fram till refrängen
På vår sista avskedssång,
Vi har hunnit fram till refrängen
Även visorna har ett slut en gång.
Vi har hunnit fram till refrängen
På vår sista avskedssång,
Vi har hunnit fram till refrängen
Även visorna har ett slut en gång.

Мы дошли до припева

Много песен мы с тобой
За года прослушали,
Шлягеры, романсы, поп и джаз,
Многие мы знаем наизусть,
В миноре иль мажоре,
Мы всегда подпевали,
Это было так давно,
С этим покончено.
Мы дошли до припева
Нашей последней песни прощания,
Мы дошли до припева,
Даже у песен есть конец однажды.
Кинотеатр и ресторан,
Парк и клуб, и дискотека,
Мы везде с тобой бывали,
Жизнь была сплошной игрой,
Это было и ушло
В прошлые года,
Песни все умолкли,
Осталась лишь одна.
Мы дошли до припева
Нашей последней песни прощания,
Мы дошли до припева,
Даже у песен есть конец однажды.
Разные пути нам предстоят,
Новые друзья появятся,
Странно быть одной,
Когда так долго были вдвоем,
Странно, когда слышишь
Мелодию какую-то,
Под которую мы, возможно, танцевали,
Воспоминания живы.
Мы дошли до припева
Нашей последней песни прощания,
Мы дошли до припева,
Даже у песен есть конец однажды.
Мы дошли до припева
Нашей последней песни прощания,
Мы дошли до припева,
Даже у песен есть конец однажды.