Paroles et traduction Agnostic Front - Black and Blue

I′ve had my ups and downs
But never fell this far behind
Got to thank my family
They helped me through the hardest of times
Nothing I can do, even if i wanted to
Seems like I've had no luck
I feel beaten black and blue

I′ll never give up, I'll never give in
I'll climb my way back to the top again
Never give up, never give in
I′ll find my way back, I′ll be back on top again

I tried the best I can
I guess I wasn't good enough
Feels like I′m falling
But I am still not giving up
Back on my feet again
It's just what I have to do
I guess that′s life
I've been beaten black and blue

I′ll never give up, I'll never give in
I'll climb my way back to the top again
Never give up, never give in
I′ll find my way back, I′ll be back on top again

Black and blue!
Black and blue!
Black and blue!

I've been scarred, I′ve been bruised
I've been beaten up by life
I′ve learned the hard way
I know how to survive!

Black and blue!
Black and blue!
Black and blue!

У меня были взлеты и падения.
Но никогда не отставал так далеко.
Я должен поблагодарить свою семью
Они помогли мне пережить самые трудные времена.
Я ничего не могу сделать, даже если бы захотел.
Похоже, мне не повезло.
Я чувствую себя разбитым до синяков.

Я никогда не сдамся, я никогда не сдамся.
Я снова заберусь на вершину.
Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся.
Я найду дорогу назад, я снова буду на вершине.

Я старался как мог
Наверное, я был недостаточно хорош.
Такое чувство, что я падаю.
Но я все еще не сдаюсь.
Я снова на ногах.
Это то, что я должен сделать.
Наверное, такова жизнь.
Я был избит до синяков.

Я никогда не сдамся, я никогда не сдамся.
Я снова заберусь на вершину.
Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся.
Я найду дорогу назад, я снова буду на вершине.

Черное и синее!
Черное и синее!
Черное и синее!

У меня были шрамы, синяки.
Я был избит жизнью.
Я научился на горьком опыте.
Я знаю, как выжить!

Черное и синее!
Черное и синее!
Черное и синее!