Paroles et traduction Agnostic Front - Happened Yesterday

Happened Yesterday

You--You raised your fist
You were some real Anarchist
Made a lot of promises to your friends
You′d never let it end
Now--You just sit and stare like old men
Now--You talk about how it was then
Now it's a few years later
Your scene isn′t looking so good
Everything you had, the lives you led
Dead or misunderstood
So--You'll rise from the dead
You'll show everyone
But you′re running, running scared
From ghosts of the past
You can′t run too fast
No--You'll never get back what you had
No--Well... that′s just too bad
Gone--Where did it go, it happened yesterday
No--Where did it go, it happened yesterday

C'est arrivé hier

Tu - Tu as levé le poing
Tu étais une vraie anarchiste
Tu as fait beaucoup de promesses à tes amis
Tu n'allais jamais laisser ça finir
Maintenant - Tu restes assis à regarder comme un vieil homme
Maintenant - Tu parles de comment c'était avant
Maintenant, quelques années plus tard
Ta scène ne semble pas si bien
Tout ce que tu avais, les vies que vous meniez
Mort ou incompris
Alors - Tu vas ressusciter des morts
Tu vas le montrer à tout le monde
Mais tu cours, tu as peur
Des fantômes du passé
Tu ne peux pas courir trop vite
Non - Tu ne retrouveras jamais ce que tu avais
Non - Eh bien... c'est vraiment dommage
Partir - Où est-ce que ça a disparu, c'est arrivé hier
Non - Où est-ce que ça a disparu, c'est arrivé hier