Paroles et traduction Agnostic Front - Happened Yesterday

Happened Yesterday

You--You raised your fist
You were some real Anarchist
Made a lot of promises to your friends
You′d never let it end
Now--You just sit and stare like old men
Now--You talk about how it was then
Now it's a few years later
Your scene isn′t looking so good
Everything you had, the lives you led
Dead or misunderstood
So--You'll rise from the dead
You'll show everyone
But you′re running, running scared
From ghosts of the past
You can′t run too fast
No--You'll never get back what you had
No--Well... that′s just too bad
Gone--Where did it go, it happened yesterday
No--Where did it go, it happened yesterday

Случилось вчера

Ты — ты поднимала свой кулак,
Ты была настоящей анархисткой,
Давала много обещаний своим друзьям,
Что этому никогда не придёт конец.
Теперь — ты просто сидишь и смотришь, как старуха,
Теперь — ты говоришь о том, как это было тогда.
Теперь, спустя несколько лет,
Твоя сцена выглядит не очень хорошо.
Всё, что у тебя было, та жизнь, которой ты жила,
Мертва или не понята.
Итак — ты восстанешь из мёртвых,
Ты всем покажешь,
Но ты бежишь, бежишь напуганная
От призраков прошлого.
Ты не можешь бежать слишком быстро.
Нет — ты никогда не вернёшь то, что имела.
Нет — ну... это очень плохо.
Пропало — куда всё делось, это случилось вчера.
Нет — куда всё делось, это случилось вчера.