Paroles et traduction Agnostic Front - No One Hears You

No one cares!
Been there done that, never seen you around
Your claim to my friendship never existed
The truth is you were not to be found
You must have imagined it, you just never had it

You talk about it
Like you were there
It's all heresay
No one cares- No one hears you!

Honor you hold none you're not worthy
Pride you can't buy, you have to earn it
The stories you tell have no credibility
All your name dropping's gonna get your ass beat
Say what you will
No one hears you

It's all bullshit
No one cares- No one hears you
Shut the fuck up!

Всем плевать!
Бывал там, делал это, никогда не видел тебя рядом.
Твои претензии на мою дружбу никогда не существовали.
Правда в том, что тебя не нашли.
Ты, должно быть, вообразил это, просто у тебя этого никогда не было.

Ты говоришь об этом.
Как будто ты был там.
Это все ерунда.
Никому нет дела - никто тебя не слышит!

Чести у тебя нет ты ее не достоин
Гордость нельзя купить, ее нужно заслужить.
Истории, которые ты рассказываешь, не заслуживают доверия.
Все, что ты произносишь, заставит тебя надрать задницу.
Говори что хочешь
Никто тебя не слышит.

Это все чушь собачья
Никому нет дела - никто тебя не слышит.
Заткнись на хрен!