Paroles et traduction Agnostic Front - Rock Star

Rock Star

You choose the path you take
Yours was a big mistake
You put yourself at stake
'Cause you just try too hard to be real.
Used to be so hard
Wanna be rock star
Now I think it's time to get back to.
What was once ideal.
'Cause you run your mouth
Always talk about
How you hang around
Who cares anyhow!
Always being down
When you come around
Who cares anyhow!
Whatever it takes to make
Whatever it takes to make you...
Feel this way - go on and dig your grave
Because you want things your way.
We don't respect you anyway

Рок-звезда

Ты выбрала свой путь сама,
Твой выбор — большая ошибка.
Ты поставила себя на карту,
Потому что слишком стараешься быть настоящей.
Раньше была такой крутой,
Хотела быть рок-звездой,
Теперь, думаю, пора вернуться
К тому, что когда-то было идеалом.
Ведь ты треплешь языком,
Всегда говоришь о том,
С кем ты тусуешься,
Кого это вообще волнует!
Всегда такая унылая,
Когда появляешься рядом,
Кого это вообще волнует!
Чего бы это ни стоило,
Чего бы это ни стоило сделать тебе...
Чувствовать себя так — продолжай копать себе могилу,
Потому что ты хочешь, чтобы все было по-твоему.
Мы все равно тебя не уважаем.