Paroles et traduction Agon - Dove sei??

Dove sei??

Dove sei?
Un po′ mi manchi eppure non lo sai
Un po' ti odio perché non ci sei
E ancora che mi chiedo come stai

Dove sei?
Un po′ mi manchi eppure non lo sai
Un po' ti odio perché non ci sei
E ancora che mi chiedo come stai

Non so come stai
Forse meglio di me
Io ho bevuto un po' troppo
E ti cerco in un bicchiere mezzo vuoto
Ubriaco per sentirmi meno solo
Lo so che tu sei instabile
Ma io sono sensibile
E non posso stare male
Vorrei essere invisibile
Odio doverti trattare come fossi una qualunque
Mentre il passato ci distrugge
E dopo passa un altro giorno
Poi passa un′altra notte
La para che mi inghiotte
Non dormo senza gocce
Non torno se non mi ami
Non mi ami se non torno
Non mi ami sennò ti odio
Noi schiavi dell′orgoglio
E quindi tu

Dove sei?
Un po' mi manchi eppure non lo sai
Un po′ ti odio perché non ci sei
E ancora che mi chiedo come stai
Dove sei?
Un po' mi manchi eppure non lo sai
Un po′ ti odio perché non ci sei
E ancora che mi chiedo come stai

E io non so se tu mi vuoi
Se poi non passa il tempo
E cerco il peggio dentro te
Ma poi ci trovo il meglio
E siamo stati sobri, soli
Soltanto un momento
Cancello i tuoi ricordi
Come foto a tradimento

Dove sei?
Un po' mi manchi eppure non lo sai
Un po′ ti odio perché non ci sei
E ancora che mi chiedo come stai
Dove sei?
Un po' mi manchi eppure non lo sai
Un po' ti odio perché non ci sei
E ancora che mi chiedo come stai

Where Are You??

Where are you?
I miss you a little, but you don't know
I hate you a little because you're not here
And I still wonder how you are

Where are you?
I miss you a little, but you don't know
I hate you a little because you're not here
And I still wonder how you are

I don't know how you are
Maybe better than me
I've drunk a little too much
And I'm looking for you in a half-empty glass
Drunk to feel less lonely
I know you're unstable
But I am sensitive
And I can't be hurt
I wish I were invisible
I hate having to treat you like just anyone
While the past destroys us
And then another day passes
Then another night passes
The fear that swallows me up
I don't sleep without drops
I won't come back if you don't love me
You don't love me if I don't come back
You don't love me or I'll hate you
We slaves of pride
And so you

Where are you?
I miss you a little, but you don't know
I hate you a little because you're not here
And I still wonder how you are
Where are you?
I miss you a little, but you don't know
I hate you a little because you're not here
And I still wonder how you are

And I don't know if you want me
If time doesn't pass
And I look for the worst in you
But then I find the best
And we were sober, alone
Only for a moment
I erase your memories
As photos to betrayal

Where are you?
I miss you a little, but you don't know
I hate you a little because you're not here
And I still wonder how you are
Where are you?
I miss you a little, but you don't know
I hate you a little because you're not here
And I still wonder how you are