Paroles et traduction Agon - Una semiautomatica per noi

Una semiautomatica per noi

Siamo soli
E tutto il resto
Non ci tocca
Le illusioni
Che detesto
Non so cosa possa fare più
Per me o per te
Per me o per te
Per me o per te
E tu lo sai che cosa sento
E i miei pensieri in cui mi perdo per te
Noi siamo il buio che spaventa
Oppure luce che ci accecherà
E chiedo scusa o no?
Puoi prenderti la mia anima, se vuoi
Fare come fossi a casa tua, e poi
Ho una semiautomatica per noi
Con cui tu mi sparerai
Con cui tu mi sparerai
E mi sparerai
Con cui tu mi sparerai, ye
Non dormo, sono le 3
E sono rimasto a digiuno
Strappo pagine di te e
Il passato va via come fumo
Non sono niente di che
La paranoia sai cos'è
Siamo due pazzi perciò mi capisci
E quando mi baci in realtà mi tradisci
E tu lo sai che cosa sento
E i miei pensieri in cui mi perdo per te
Noi siamo il buio che spaventa
Oppure luce che ci accecherà
E chiedo scusa o no?
Puoi prenderti la mia anima, se vuoi
Fare come fossi a casa tua, e poi?

A Semi-Automatic Gun for Us

We are alone
And everything else
Doesn't touch us
The illusions
That I detest
I don't know what else I can do
For me or for you
For me or for you
For me or for you
And you know what I feel
And my thoughts in which I lose myself for you
We are the darkness that frightens
Or the light that will blind us
And do I apologize or not?
You can take my soul, if you want
Make yourself at home, and then
I have a semi-automatic gun for us
With which you will shoot me
With which you will shoot me
And you will shoot me
With which you will shoot me, yeah
I don't sleep, it's 3 a.m.
And I have remained fasting
I tear pages from you and
The past goes away like smoke
I'm nothing special
You know what paranoia is
We are two madmen so you understand me
And when you kiss me, in reality you betray me
And you know what I feel
And my thoughts in which I lose myself for you
We are the darkness that frightens
Or the light that will blind us
And do I apologize or not?
You can take my soul, if you want
Make yourself at home, and then?