Paroles et traduction Agoney - Edén

Edén

Esto que ocurrió no volverá a pasar
Se nos escapó de las manos, del alma en aquel lugar
Fuiste un cielo azul en la tormenta gris
Un amanecer, un reflejo, un recuerdo del ayer
Pero me equivoqué
Solo quería volver
Donde todo estaba bien
Donde yo solo era rehén de tu piel
Así que vete ya, si solo vienes por placer
Conmigo no vas a jugar
Vete tranquilo a pasear por el Edén
De lujuria y soledad
Prometí romper todo de una vez
No volver atrás no caer en palabras que me hagan soñar
Me dejé llevar por la soledad
Por tu suave piel, tu mirada con lágrimas de cristal
Pero me equivoqué
Solo quería volver
Donde todo estaba bien
Donde yo solo era rehén de tu piel
Así que vete ya, si solo vienes por placer
Conmigo no vas a jugar
Vete tranquilo a pasear por el Edén
De lujuria y soledad
No volveremos a tocarnos como antes
En la misma habitación de hotel de siempre
Sabías que esto iba a llegar y te dio igual
Como un cobarde disfrazado de valiente
Ahora que tú y yo ya no somos de nadie
Solo queda una canción que lo recuerde
Creíste que sin mí tu mundo iba a brillar
Y te alejaste mientras nuestro tiempo arde
Pero me equivoqué
Solo quería volver
Donde todo estaba bien
Donde yo solo era rehén de tu piel
Así que vete ya, si solo vienes por placer
Conmigo no vas a jugar
Vete tranquilo a pasear por el Edén
De lujuria y soledad

Эдем

То, что случилось, больше не повторится
Это выскользнуло из наших рук, из души в том месте
Ты была голубым небом в серой буре
Рассветом, отражением, воспоминанием о вчерашнем дне
Но я ошибся
Я просто хотел вернуться
Туда, где всё было хорошо
Где я был пленником твоей кожи
Так что уходи, если пришла только ради удовольствия
Со мной ты не будешь играть
Иди спокойно гулять по Эдему
Похоти и одиночества
Я обещал разрушить всё разом
Не возвращаться, не поддаваться словам, что заставляют меня мечтать
Я позволил одиночеству увлечь меня
Твоей нежной коже, твоему взгляду со слезами из хрусталя
Но я ошибся
Я просто хотел вернуться
Туда, где всё было хорошо
Где я был пленником твоей кожи
Так что уходи, если пришла только ради удовольствия
Со мной ты не будешь играть
Иди спокойно гулять по Эдему
Похоти и одиночества
Мы больше не будем касаться друг друга, как прежде
В том же гостиничном номере, что и всегда
Ты знала, что это случится, и тебе было всё равно
Как трус, притворяющийся храбрецом
Теперь, когда мы с тобой никому не принадлежим
Осталась только песня, которая будет напоминать об этом
Ты думала, что без меня твой мир будет сиять
И ты ушла, пока наше время горит
Но я ошибся
Я просто хотел вернуться
Туда, где всё было хорошо
Где я был пленником твоей кожи
Так что уходи, если пришла только ради удовольствия
Со мной ты не будешь играть
Иди спокойно гулять по Эдему
Похоти и одиночества