Paroles et traduction Agoney - Quizás

Quizás

Quizás ahora pierdo el control y me da igual
Quizás ya no piense lo mismo, ¡qué más da!
Si estoy fuera de lugar, si estoy lejos de tu altar
Dime qué se siente al verme volar, hey y hey

No intentes seguirme o más fuerte correré
No me cuentes cuentos que ya todos me los sé
Nunca imaginaste que sin mí no habría luz
Siempre fui más fuerte que tú

Y ahora, ¿quién soy?, ¿quién fui?, nunca de ti
Tal vez, un gran aprendiz (Gran aprendiz)
Sé bien que el mal hizo de mí
Tal vez, un gran aprendiz

Quizás, quizás, uh-uh
Quizás, quizás, uh-uh
Quizás, quizás, uh-uh
Un gran aprendiz (Wooh)

Quizás, quizás, uh-uh
Quizás, quizás, uh-uh
Quizás, quizás, uh-uh
Un gran aprendiz

Por fin puedo seguir bailando en el umbral (Mmh-hm)
Y ver que las cosas ahora tienen lugar
Y que el sol ahora se ve y que el mar moja mis pies
Dime qué se siente al verme volar, hey y hey

No intentes seguirme o más fuerte correré (Correré)
No me cuentes cuentos que ya todos me los sé (Me los sé)
Nunca imaginaste que sin mí no habría luz (No habría luz)
Siempre fue más fuerte que tú

Y ahora, ¿quién soy?, ¿quién fui?, nunca de ti
Tal vez, un gran aprendiz
Sé bien que el mal hizo de mí
Tal vez, un gran aprendiz

Quizás, quizás, uh-uh
Quizás, quizás, uh-uh
Quizás, quizás, uh-uh
Un gran aprendiz

Quizás, quizás, uh-uh
Quizás, quizás, uh-uh
Quizás, quizás, uh-uh
Un gran aprendiz

No intentes seguirme o más fuerte correré (Correré)
No me cuentes cuentos que ya todos me los sé (Me los sé)
Nunca imaginaste que sin mí no habría luz (No habría luz)
Siempre fui más fuerte que tú (Tú, tú-uh)

Y ahora, ¿quién soy?, ¿quién fui?, nunca de ti
Tal vez, un gran aprendiz (Un gran aprendiz)
Sé bien que el mal hizo de mí
Tal vez, un gran aprendiz (Ah-ah)

Quizás, quizás, uh-uh (Yeah)
Quizás, quizás, uh-uh (Eh)
Quizás, quizás, uh-uh (Eh)
Un gran aprendiz

Quizás, quizás, uh-uh
Quizás, quizás, uh-uh
Quizás, quizás, uh-uh
Un gran aprendiz

Быть может

Быть может, пора мне сбросить контроль, мне всё равно
Быть может, я передумаю, какое дело!
Пусть я ошибаюсь, пусть я отклонюсь от твоей воли,
Скажи мне, каково это - смотреть на мой полёт, эй, эй

Не пытайся меня остановить, я ускорюсь
Не рассказывай мне небылицы, я их уже все знаю
Ты не представлял, что без меня ты не засияешь
Я всегда был сильнее тебя

А сейчас, кто я?, кем я был?, не твоим никогда
Возможно, большой ученик (Большой ученик)
Я знаю, что зло сделало меня таким
Возможно, большой ученик

Быть может, быть может, ух-ух
Быть может, быть может, ух-ух
Быть может, быть может, ух-ух
Большой ученик (Вуу)

Быть может, быть может, ух-ух
Быть может, быть может, ух-ух
Быть может, быть может, ух-ух
Большой ученик

Наконец-то я могу продолжать танцевать на пороге (Мм-гм)
И видеть, как всё встаёт на свои места
И как солнце показывается, и как море омывает мои ноги
Скажи мне, каково это - смотреть на мой полёт, эй, эй

Не пытайся меня остановить, я ускорюсь (Ускорюсь)
Не рассказывай мне небылицы, я их уже все знаю (Знаю)
Ты не представлял, что без меня ты не засияешь (Не засияешь)
Я всегда был сильнее тебя

А сейчас, кто я?, кем я был?, не твоим никогда
Возможно, большой ученик
Я знаю, что зло сделало меня таким
Возможно, большой ученик

Быть может, быть может, ух-ух
Быть может, быть может, ух-ух
Быть может, быть может, ух-ух
Большой ученик

Быть может, быть может, ух-ух
Быть может, быть может, ух-ух
Быть может, быть может, ух-ух
Большой ученик

Не пытайся меня остановить, я ускорюсь (Ускорюсь)
Не рассказывай мне небылицы, я их уже все знаю (Знаю)
Ты не представлял, что без меня ты не засияешь (Не засияешь)
Я всегда был сильнее тебя (Тебя, тебя-а)

А сейчас, кто я?, кем я был?, не твоим никогда
Возможно, большой ученик (Большой ученик)
Я знаю, что зло сделало меня таким
Возможно, большой ученик (А-а)

Быть может, быть может, ух-ух (Да)
Быть может, быть может, ух-ух (Э)
Быть может, быть может, ух-ух (Э)
Большой ученик

Быть может, быть может, ух-ух
Быть может, быть может, ух-ух
Быть может, быть может, ух-ух
Большой ученик