Paroles et traduction Agoni - Dumanlı

Dumanlı

Çoktandır yazmıyodum, tuttum derdi içimde
Hatıralar kayboldu günlerin gerisinde
Aşık oldum kalemlerle ellerim sevişince
Seni ilk gördüğüm gün mü hala aklımın köşesinde?

Bilirsin eksik olmaz ellerimden şişeler
Ben hala aynı adam gülüm, kirpiğimden düşemem
Kinci kalbim hiç kimseyi sevemez
İçmezsem de gelir bana içmiş gibi geceler

Kırık kalbimin her parçası dört harfini heceler
Anlamı yok bilirken de senden vazgeçemem
Her fırsatta içerek büyürsen gülemezsin
Gidersen gelemezsin, seversen ölemezsin

Keçeli kalemlerle saydığım şafaklar
Aldığım kapaklar, battığım bataklar
Dostlarım mı, sandığım kadar var
İnanmak istediğimdendi kandığım palavra

Kusura bakma kafam birazcık dumanlı
Sensizlik zoraki, adamı inan yorar bu
Sandığın gibi kolay değil, yavaş yavaş sarardım
Yavaş yavaş sarardım, yavaş yavaş sarardım

Kalbini saklıyoken kardanadamlar
İllegal çözümmüdür zorsa kazanmak, onlar anlamaz
Göğsümün ortasında bitmeyen bi' savaş var
Hep aynı şeyler, elimde sigaram ve yokuşlar

Mutsuz dururum ben sabittir hep ifadem
Bu son içten satırlarımdır, dinle iyice bitanem
Dolup taşan kültavlam bu yıldızlara ziyaret
Bu ara hiç iştahım yok durum bundan ibaret

Unutmadan sorayım sana: "Saçların uzadı mı?"
Boşver beni içtim yine adımlarımı zor atarım
Bilirsin fevriyimdir her gün olay yaratırım
İhale bana kaldı, mahkeme duvarı suratımız

Bu şarkı seninle son dertleştiğim anımdır
Herbi'şeyim yarım kızma sana fazla alındım
Özlediğimi söylemiycem, anlamı yok bilirsin
Şarkı bitti umarım sağlıcakla kalırsın

Kusura bakma kafam birazcık dumanlı
Sensizlik zoraki, adamı inan yorar bu
Sandığın gibi kolay değil, yavaş yavaş sarardım
Yavaş yavaş sarardım, yavaş yavaş sarardım

Kusura bakma kafam birazcık dumanlı
Sensizlik zoraki, adamı inan yorar bu
Sandığın gibi kolay değil, yavaş yavaş sarardım
Yavaş yavaş sarardım, yavaş yavaş sarardım

Kusura bakma kafam birazcık dumanlı
Sensizlik zoraki, adamı inan yorar bu
Sandığın gibi kolay değil, yavaş yavaş sarardım
Yavaş yavaş sarardım, yavaş yavaş sarardım

Затуманенный

Давно я не писал, держал всю боль в себе,
Воспоминания потерялись в минувших днях,
Влюбился, когда мои пальцы сплетались с ручкой,
День нашей первой встречи всё ещё в уголке моего разума?

Знаешь, бутылки не покидают моих рук,
Я всё тот же парень, милая, не сдамся,
Моё злое сердце никого не сможет полюбить,
Даже если не пью, ночи приходят ко мне, как будто я пьян.

Каждый осколок моего разбитого сердца шепчет твое имя,
Зная, что это бессмысленно, я не могу от тебя отказаться,
Если будешь расти, заливая горе алкоголем, не сможешь улыбаться,
Если уйдешь — не вернешься, если полюбишь — не умрешь.

Рассветы, которые я встречал с маркером в руках,
Полученные удары, болота, в которых я тонул,
Есть ли у меня друзья, столько, сколько я думал?
Я поверил в ложь, потому что хотел верить.

Извини, моя голова немного затуманенная,
Разлука с тобой невыносима, поверь, это изматывает,
Это не так просто, как ты думаешь, я медленно угасал,
Медленно угасал, медленно угасал.

Снеговики, хранящие твое сердце,
Незаконное ли решение, если трудно победить? Они не понимают,
В моей груди непрекращающаяся война,
Всё то же самое, сигарета в руке и подъемы в гору.

Я всегда несчастен, мое выражение лица неизменно,
Это мои последние искренние строки, слушай внимательно, любимая,
Моя переполненная пепельница — это визит к звездам,
В последнее время у меня совсем нет аппетита, вот и все.

Не забуду спросить тебя: "Твои волосы отросли?"
Забудь обо мне, я снова выпил, с трудом передвигаюсь,
Знаешь, я импульсивный, каждый день создаю проблемы,
Мне достался тендер, наши лица — стены суда.

Эта песня — мой последний разговор с тобой,
Всё во мне наполовину, не злись, я слишком обиделся,
Не скажу, что скучаю, это бессмысленно, ты знаешь,
Песня закончилась, надеюсь, ты будешь здорова.

Извини, моя голова немного затуманенная,
Разлука с тобой невыносима, поверь, это изматывает,
Это не так просто, как ты думаешь, я медленно угасал,
Медленно угасал, медленно угасал.

Извини, моя голова немного затуманенная,
Разлука с тобой невыносима, поверь, это изматывает,
Это не так просто, как ты думаешь, я медленно угасал,
Медленно угасал, медленно угасал.

Извини, моя голова немного затуманенная,
Разлука с тобой невыносима, поверь, это изматывает,
Это не так просто, как ты думаешь, я медленно угасал,
Медленно угасал, медленно угасал.