Paroles et traduction Agoni - Olmuyorsa Olmuyordur

Olmuyorsa Olmuyordur

Çekin saatleri geri lan
Düşünmek istemesem de elimde değil artık
Dışa yansıtıyor kahır içerimde değil
Düşünme beni ben düşünürüm içerim bebeğim

Bütün günlerim hep zehir dolu
Ya ya ya
Yemeklerim zehir dolu
Ya ya ya
Arka bahçem zehir dolu
Ya ya ya
Bu sebeple gülmüyorum (Gülmüyorum)
Yakışsın diye takmıyorum inan güneş gözlüğümü ah
Kırmızı gözlerimi gizlemesi sebebim
Ben sanıyordum bütün sorunları çözdüğümü
Her gün istiyorum ki tam şurada gebereyim
Hayallerim gecelik bir fahişeden farksız
Senin de bir damla suda tüm gemilerin batsın (Batsın)

Olmuyorsa olmuyordur, napsın
Sevme beni canım biraz daha yansın

Olmuyorsa olmuyordur bekledim hep
Görmüyorsa bakmıyordur izlerine
Uymuyorsa uymuyordur renklerine
Sevmiyorsan olmuyorum hiç sevilen

Ama olmuyorsa olmuyordur bekledim hep
Görmüyorsa bakmıyordur izlerine
Uymuyorsa uymuyordur renklerine
Sevmiyorsan olmuyorum hiç sevilen

Çekildi kollarım kanım geri (Kanım geri)
Bunu görse ölüyorum sanıp gelir
Kesilmiş çim kokusu almış bütün bahçeleri
Kafam güzel olsa dahi seninle dans ederim
Yalancı baharlar
Yalandan inanmak
Yalanla kalanlar
Yalanla yatarlar
Ne anlat bakarlar
Boş ver hepsi kafamda
Ölüm bu taraftan
Boş ver hepsi kafamda
Ölüm bu taraftan
İhtimalin faydası yok kabul etmiş birine
Uçurumlar düşüyor mu şişelerin dibine
Geceler varıyorlar sabahların körüne
Ölüm yakın ama yürüyorum dikine (Skme)
Dikenler batıp durur etime (Etime)
Bilenler gülüp geçer yüzüme (Yüzüme)
Son satır için beni affet canım
İçim paramparça halde sırıtamam yüzüne

Olmuyorsa olmuyordur bekledim hep
Görmüyorsa bakmıyordur izlerine
Uymuyorsa uymuyordur renklerine
Sevmiyorsan olmuyorum hiç sevilen

Ama olmuyorsa olmuyordur bekledim hep
Görmüyorsa bakmıyordur izlerine
Uymuyorsa uymuyordur renklerine
Sevmiyorsan olmuyorum hiç sevilen

If It Doesn't Happen, It Doesn't Happen

Turn back the clock, man
Even if I don't want to think about it, I can't help it anymore
It's not in my heart, it's being reflected outside
Don't think about me, I'll think about it inside, baby

All my days are full of poison
Ya ya ya
My meals are full of poison
Ya ya ya
My backyard is full of poison
Ya ya ya
That's why I don't smile (I don't smile)
I don't wear sunglasses because it looks good on me, believe me ah
The reason is to hide my red eyes
I thought I had solved all my problems
Every day I want to die right here
My dreams are no different from a night prostitute
May all your ships sink in a drop of water (sink)

If it doesn't happen, it doesn't happen, what can you do?
Don't love me, honey, let me suffer a little more

If it doesn't happen, it doesn't happen, I've always waited
If he doesn't see, he doesn't look at its traces
If it doesn't fit, it doesn't fit its colors
If you don't love me, I'm not loved at all

But if it doesn't happen, it doesn't happen, I've always waited
If he doesn't see, he doesn't look at its traces
If it doesn't fit, it doesn't fit its colors
If you don't love me, I'm not loved at all

My arms are holding back my blood (my blood)
If he sees this, he'll think I'm dead and come
The smell of cut grass has taken all the gardens
Even if my head is beautiful, I'll dance with you
Lying springs
Lying to believe
Lying with liars
They lie with lies
What story do they tell?
Forget about it, it's all in my head
Death is this way
Forget about it, it's all in my head
Death is this way
Probability is useless to someone who has accepted
Do cliffs fall to the bottom of the bottles?
Nights go to the blindness of the mornings
Death is near but I walk upright (Skme)
Thorns keep stabbing my flesh (Flesh)
The ones who know laugh in my face (Face)
Forgive me for the last line, my love
My heart is broken into pieces, I can't grin in your face

If it doesn't happen, it doesn't happen, I've always waited
If he doesn't see, he doesn't look at its traces
If it doesn't fit, it doesn't fit its colors
If you don't love me, I'm not loved at all

But if it doesn't happen, it doesn't happen, I've always waited
If he doesn't see, he doesn't look at its traces
If it doesn't fit, it doesn't fit its colors
If you don't love me, I'm not loved at all