Paroles et traduction Agoni - Tren Rayları

Tren Rayları

Tam dedim ki her şey yolunda
Yine yerlere düşürdüler beni
Hata mı ettim bilmem
Ama kendimden çok düşündüm herkesi

Aynı olmak için yemin etmiş gibi
Her günün ertesi
Gri şehir hep kaybettiriyor
Rüzgarlar yakar genzimi

Sakallı bir canavardan ibaretim artık
Bunun iyi yanı nedir
Anlatabilsem neler söylerim ben
Ama bir türlü varmıyor dilim

Sanki zaman geçmiyor gibi
Akşamlar çok daha serin
Damarlarımda tren rayları
Duygularım banliyö gibi

Sen gidince nasip ve kaderle
Daha çok inanmaya başladım baba
Görüş günlerin hariç
Rüyalarımda da rasladım sana

Belki de hislerim uğrar bugün
Paslı ranzana
Çok isterim çiçeklerle dolsun
Duvar manzaran

Gerçekten çok sevindik
Sen sigarayı bırakmışsın
Peki biz ben kaç pakette söner hırsım
Çocukluğum bir köşede sızmış

Tadım tuzun hiç kalmadı valla
Artık akşam yemeği bile yemiyoruz
Allah seni inandırsın

Öperim ellerinden senin
Sağlığın iyi olsun yeter
Bir 70'lik ayırttım bize
Sen gelmeden içmem peder

Tanırsın bilirsin beni
Şarkı yazamam ki hissetmeden
Sorma sakın bana (sorma sakın bana)
Kırmızılaşmış gözler neden

Ben gibiler sevdiklerine
Sevmediklerinden az zarar verirler
Bu yüzden hep nefret ettim
Sıradanlaşmış karakterimden

Zamanı kontrol edemiyo'ken
Geçen zaman geriye gelmiyo' hiç
Suratıma yeni çizikler ekliyorum
Ayrılmış olan çiziklerden

Sessizliğim bu yüzden işte (bu yüzden işte)
Hep geri gitmiş denklemi çözdüm
Mutlu olmak giden bir insanı beklememekmiş
Koştuğumu sandığım günler emeklemekmiş
Geç fark ettim

Onlardan aşk benden adamı olmaz
Kimi sevsem pişman etti
Yarınlar koyu karanlık
Yapıcak hiçbişey kalmamış canım
Bazen daha fazla içerlenebilir

Hayat orospusuna aldanışlarım
Zehirden de keyif alırdım
Ama dedim ya kalmamış tadı
Başlangıç ve sonlar aynı
Tanrıya halsiz yalvarışlarım

Рельсы

Только подумал, что всё в порядке,
Снова сбили меня с ног.
Ошибся ли я, не знаю,
Но думал о всех больше, чем о себе.

Как будто поклялись быть одинаковыми,
Каждый следующий день.
Серый город всё отнимает,
Ветер обжигает горло.

Я теперь просто бородатый монстр,
В чём тут плюс,
Если бы мог рассказать, что бы я поведал,
Но язык мой никак не повернется.

Как будто время остановилось,
Вечера стали намного холоднее.
В моих венах – рельсы,
Мои чувства – как пригородный поезд.

Когда ты ушла, в судьбу и рок
Я стал верить ещё сильнее, отец.
Кроме дней свиданий,
Я видел тебя во снах.

Может, мои чувства заглянут сегодня
К твоей ржавой койке.
Так хочу, чтобы цветами наполнился
Твой вид из окна.

Мы очень рады,
Что ты бросил курить.
А сколько пачек мне нужно, чтобы унять свой гнев,
Моё детство забилось в угол.

Вкус соли совсем пропал, клянусь,
Мы даже ужин больше не едим.
Богом клянусь,

Целую твои руки,
Лишь бы ты был здоров.
Припас нам бутылочку 0,7,
Пока ты не придешь, не буду пить, отец.

Ты знаешь меня,
Не могу писать песни, не чувствуя.
Не спрашивай меня (не спрашивай меня),
Почему глаза покраснели.

Такие, как я, тем, кого любят,
Причиняют меньше вреда, чем тем, кого не любят.
Поэтому я всегда ненавидел
Свой заурядный характер.

Пока не могу контролировать время,
Прошедшее время никогда не возвращается.
Добавляю новые царапины к лицу,
К уже имеющимся.

Вот почему я молчу (вот почему я молчу),
Решил уравнение, которое всегда шло вспять.
Быть счастливым — значит не ждать того, кто ушел.
Дни, когда я думал, что бегу, были ползанием.
Поздно понял.

Из них не выйдет любви, из меня — мужчины.
Кого бы я ни любил, все заставили меня пожалеть.
Завтрашний день — кромешная тьма,
Ничего не осталось делать, родной.
Иногда могу быть ещё более обидчивым.

Мои заблуждения по поводу этой шлюхи-жизни,
Я бы наслаждался даже ядом,
Но, как я уже сказал, вкуса не осталось.
Начало и конец одинаковы.
Мои слабые мольбы к Богу.