Paroles et traduction Agoni - Herşey İçin Çok Geç

Herşey İçin Çok Geç

Pisliklerden kurtulmak istiyo'm
Sence de bu olur mu dersin
Sence tanrı yardım eder mi?
Çekip gidersem zorunlu dersin
Sadece arkanı dönüp gidersin
Soran olursa sorunlu dersin

Bazen bozukluklar ağırlık yapsa da onları bütünlemezsin
Fazla fazla tütün seversin, kendini bile önemsemezsin
Düşersin ve bi' daha denersin
Bunların hiç sonu gelmezken
Artık kimseye bile gülümsemezsin
Bu durum seni yorar zamanla
Tabi bundan mütevellit, kırmızı gözlerin açık verirken
Çoktan ölmüş olabilirdim eğer ki müzikle tanışmasaydım
Zarara alışmasaydım
Halüsinasyonlar hep akrabamdır
Ben pes ettikçe herkes kazandı
Vurmanı bekleyip yapmam pazarlık
Belki de gülümseyebilirdim erkenden saçlarım aklaşmasaydı

Ararım, ararım bulurum yolumu bi' şekilde
Yapışır dumanlar ceketime
Yakışır bakışın ederine
Söverim her gece kaderime
Dökülmüş hayatım ellerine
Küskünüm kısılan gözlerine
Üzülesi bi' durumun içindeyiz, öyledir hep

Rahatlatır beni melodiler
Yazarım dururum sorunumu
Yaşarsın bi' yere kadar
Fakat sonradan kaybolur solunumun
Doktorlar anlamaz bu durumu
Uydurup yazarlar reçeteler
Sikilmiş ismini hecelemem, uykuluk ilaçlar gebertemez

Büyürsen anlarsın, geceler ağır
Yakılır kağıt, başımız düşer
Cümle kurmaya da mecalim yok, yine de iyiyiz nasılız kuzen?
Özür dilerim, sigaram güzelse günüm iyi geçer
Bazen sevgiyi canımız çeker
Siyahlar var belirginleşen
Her şeyi denerdim sebebini bilsem günler tekrâr eder günleri
Aynı yerde kaybetmiş olan aynı meyhane müdavimleri
Yasakladılar mı çocuk gülmeni? Terbiyem gibi bozuk ceplerim
Hayatı sevmek istiyorsan sevmemen gerek o sürtükleri

Bütün her şey bomboş geliyo'
Bütün her şey olsun sizin
Kolumda dünden kalan çizikler var
Sanırım yine forsum çizik
Gül bahçesiyle dolsun dizin, gelen geçen sorsun bizi
Her şey için çok geç, her şey için çok geç

It's Too Late for Everything

I want to get rid of the dirt
Do you think it's possible?
Do you think God will help?
If I leave, you'll have to take a mandatory course
You'll just turn your back and leave
If anyone asks, they'll tell you I have a problem

Sometimes, even though the imperfections weigh you down, you don't complete them
You love tobacco too much, you don't even care about yourself
You fall and you try again
While none of this ever ends
You don't even smile at anyone anymore
This situation tires you over time
Of course, as a result, your red eyes give you away
I could have been dead a long time ago if I hadn't met music
If I hadn't had gotten used to the damage
Hallucinations are always my relatives
As I gave up, everyone won
Waiting for you to hit me, I won't bargain
Maybe I could have smiled if my hair hadn't turned white so early

I search, I search, I find my way somehow
The smoke sticks to my jacket
Your gaze suits you well
I curse my fate every night
My life has spilled into your hands
I'm resentful of your narrowed eyes
We're in a sorry state, as always

Melodies relax me
I write down my troubles
You live up to a point
But then my breathing goes away
Doctors don't understand this condition
They make up prescriptions
I can't pronounce the mangled name; sleeping pills can't kill me

When you grow up, you'll understand, the nights are heavy
Paper burns, our heads fall
I don't even have the energy to form sentences, but how are you, my dear cousin?
I apologize, if my cigarette is good, my day goes well
Sometimes we crave affection
There are blacks that are becoming more visible
I would try everything if I knew the reason why days just repeat days
The same regulars at the same bar who have lost everything right there
Did they forbid you from laughing as a child? My pockets are as disorganized as my upbringing
If you want to love life, you shouldn't love those sluts

Everything just seems so empty
Let everything be yours
There are scratches on my arm from yesterday
I guess my luck is still down
May your lap be filled with a rose garden, may everyone who comes and goes ask about us
It's too late for everything, it's too late for everything