Paroles et traduction Agoni - Yılan Hikayesi

Yılan Hikayesi

Kafam güzelken bulamam sensizliğin yüzdesini
Yokluğun sahipsiz cümlelerimin öznesidir
Ago yavaş yürür bu yüzden siz öndesiniz
Hala takip eder gibiyim olmayanın gölgesini

İzbe yerler haricinde yok benim bi memleketim
Beynim inanmasa da kalbimi hep etkiledi
Duyduğum tüm yalanlar, belki güzel yalanlardı
Onları sen söylemesen başka birine inanmazdım

Sonunda aynı hüzün, aynı günün kabusu
Hayallerimi suya düşürdü çatlamıştı fanusum
Tanrının seni benden önce alma ihtimali
Ve dinlediği şarkılarım hayattaki kabusum

Seni yanımda dilediğim için çok özür dilerim
Adını ancak olsam elim titrer, gözüm seğerir
Merak eder oldum nedir senin gözünde yerim
Üzülmeyecek ne var ki? Söyle biz de üzülmeyelim!

Erkekler ağlamaz mı? Denizler yarattım. Ne izler bıraktın kalbime,
Derinden kanattı.
Bu sevda ihtişamlı pahalı hafızam karanlık.
Yanına gelmek amacıyla biletler kopardım.

Sorma! Tanrım, hiç bi günüm iyi değil.
Ben böyleyim sen üzülme,
Istediğim iyiliğin. Bi gün durcak olan kalbin himayesiyiz.
Hatta belki yalan belki yılan hikayesiyiz.

Erkekler ağlamaz mı? Denizler yarattım. Ne izler bıraktın kalbime,
Derinden kanattı.
Bu sevda ihtişamlı pahalı hafızam karanlık.
Yanına gelmek amacıyla biletler kopardım.

Sorma! Tanrım, hiç bi günüm iyi değil.
Ben böyleyim sen üzülme,
Istediğim iyiliğin. Bi gün durcak olan kalbin himayesiyiz.
Hatta belki yalan belki yılan hikayesiyiz.

Kalbimin arkasında sakladığım büyük bi dağ.
Çürük bi kalp, omzuna yaslanarak olur feda.
Zor geliyor ölüm bi daha.
Kalbimi bölüp veda etmek inan acı verici. Aşk denilen büyük bi lav.

Sanatçı kişiliğimi bir kenara bırak şimdi
Yeşeren tüm ağaçlar yokluğunda kurak şimdi
Sen çiçek severdin, ben yabani yeşillik
Sana kaç kere çiçeklerle geldim uzatma bırak şimdi
(Bırak şimdi!)

Seni sevmek sarhoş eder beni, öyle bir illetsin.
Uzak durur nefsim bundan dudaklarım sensiz
Göz pınarlarım nemli. Bahsetmem sana bundan
Şarkı falan dinlemiyor amirler, karakollar.

Erkekler ağlamaz mı? Görmüyorsan bana sorma.
Daha fazla hissediyom kanımdaki anasonla
Bana sorma ne olacağımı bilmiyorum çünkü

Snake Story

When I'm high, I can't calculate the percentage of your absence
Your absence is the subject of my orphaned sentences
Ago walks slowly, that's why you are ahead
I still feel like I'm following the shadow of what's not there

Except for desolate places, I have no homeland
Even though my brain didn't believe, it always affected my heart
All the lies I heard, maybe they were beautiful lies
If you hadn't said them, I wouldn't have believed anyone else

In the end, the same sadness, the nightmare of the same day
My dreams fell into the water, my fishbowl was cracked
The possibility that God will take you before me
And the songs I listen to are my nightmare in life

I'm so sorry for wishing you were by my side
If I were to say your name, my hand would tremble, my eyes would tear up
I've become curious, what is my place in your eyes?
What is there that wouldn't make you sad? Tell me, so we don't get sad either!

Don't men cry? I created seas. What marks did you leave on my heart,
It hurt deeply.
This love is glorious, my expensive memory is dark.
I tore up tickets to come to you.

Don't ask! God, none of my days are good.
I'm like this, don't be sad,
The goodness I desire. We are under the protection of a heart that will one day stop.
Maybe we are even a lie, maybe a snake story.

Don't men cry? I created seas. What marks did you leave on my heart,
It hurt deeply.
This love is glorious, my expensive memory is dark.
I tore up tickets to come to you.

Don't ask! God, none of my days are good.
I'm like this, don't be sad,
The goodness I desire. We are under the protection of a heart that will one day stop.
Maybe we are even a lie, maybe a snake story.

A big mountain I hide behind my heart.
A rotten heart, leaning on your shoulder, is sacrificed.
Death is coming hard again.
Dividing my heart and saying goodbye is so painful. Love is a big lava.

Put aside my artistic personality now
All the trees that were green are now dry in your absence
You loved flowers, I loved wild greenery
How many times have I come to you with flowers, stop it, let it go now
(Let it go now!)

Loving you intoxicates me, you are such a disease.
My soul stays away from this, my lips are without you
My eyes are moist. I won't tell you about this
The commanders and police stations don't listen to songs.

Don't men cry? If you don't see it, don't ask me.
I feel more with the anise in my blood
Don't ask me what I'm going to be because I don't know