Paroles et traduction Agoni - Özlemek ve Unutmak

Özlemek ve Unutmak

Kendimi kandırdım,hep bir başıma inanmıştım
Yıkıldı benden önce tüm hayaller bunlara çok kez katlandım
Sanki bi yabancıya seslenirmişcesine,o kadar anlamsız
Hiç kimseden korkum yoktur fakat anılarımızdan saklandım

Acıydı yani ayın kaçıydı sağlık olsun buna alışmalıydım
Deniyorum hala,her şarkım gözlerine bakarak yazılmalıydı.
Dili geçmiş bu cümlelerimi şimdiki zamanlarla karıştırmışım
Seni benden başkasıyla mutlu gördüm,buna şaşırmalıydım

İnanamadığım şu fallar çıktı,valla çıktı
Sevildi geceler mecburiyetten içime attıkça çakmağı çaktım
Kelepçelendim suçum yoktu hiç kalbim yavaşça mahkumlaştı
Yabancı birisine kırıldım,saçların yerine tesbih kaldı

Çok dalgınım çok kırgın çok dargınım
Çok yorgun çok sarhoş,çok yılmış çok kızgınım
İç çekmiş çok yalnızım daha çok bağımlı böyle geçmişti tüm yaşlarım
Hiç bişiy ifade etmiyor artık güneşim dediğim küt saçların

Malesef hikayemiz özlemek ve unutmak
Hiç özlemedin bari hatırlarsan unutma
Çekerim ciğerime zehiri tek bi solukta
Artık kafam güzel olsa bile sırıtmam

Malesef hikayemiz özlemek ve unutmak
Hiç özlemedin bari hatırlarsan unutma
Çekerim ciğerime zehiri tek bi solukta
Artık kafam güzel olsa bile sırıtmam

Kaçıncı yangın kaçıncı yanılgı bilader usandım
Aklımı kaçırdım düşünme sevenler seninle kalırdı
Yanında olurdu anladın mı?
Anladıysan hiç kalmamışsın demektir kafamız çok karıştı
Gidecek hiç bi yerin yok hayırdır fakat sen valinizi toplamışsın

Her gece kendime tesellim böyle karanlık odamda piizlenirken
Her gece resmine bakmak delilik zararlı besinle zehirlenirken
Katil olmak için henüz çok erken,mutlu günlerini iple çekerken
Kendime gelmek mi? kollarını aç bana,hep bu yüzden içtim

Sana farkeden bir şey yok sen istemiştin öyle olsun
Özlemekle unutmak aynı anda öyle oldu geberdim oğlum
En çok zararı ben versem de onu korumak için en önde durdum
Çok yaralandım,çok hırpalandım en güvendiğim en önce vurdu

Baksana ne hale geldik bu günden geleceği hesap ederken
Kalbimi,zihnimi,duygumu,uykumu,kendimi kaybettim masafelerde
Çok isterdim yazmak için yazılmış olan bütün risalelerden yazmak
Erkek gibi sevmek en son öğrendiğim şey Mehmet dedemden

Malesef hikayemiz özlemek ve unutmak
Hiç özlemedin bari hatırlarsan unutma
Çekerim ciğerime zehiri tek bi solukta
Artık kafam güzel olsa bile sırıtmam
Malesef hikayemiz özlemek ve unutmak
Hiç özlemedin bari hatırlarsan unutma
Çekerim ciğerime zehiri tek bi solukta
Artık kafam güzel olsa bile sırıtmam

Потерять и забыть

Я обманывал себя, верил всегда только в себя
Все мечты были разрушены прежде меня, я перенес это много раз
Как будто обращался к незнакомцу, настолько это бессмысленно
Я никого не боюсь, но я спрятался от наших воспоминаний

Это было больно, какого числа был тот день? Пусть будет так, я должен к этому привыкнуть
Я все еще пытаюсь, все мои песни должны быть написаны, обращаясь к твоим глазам
Языком прошлого эти мои фразы смешались с настоящим
Я видел, как ты счастлив с другим, я был этим удивлен

Не могу в это поверить, эти предсказания сбылись, вот так вот
Ночи любились, из-за того, что я заставлял себя проглатывать это
Я был закован в кандалы, хотя и не совершил никакого преступления, мое сердце медленно превращалось в узника
Я обиделся на постороннего человека, на твоем месте теперь четки

Я очень рассеянный, очень обиженный, очень рассерженный
Очень уставший, очень пьяный, очень разочарованный, очень злой
Я вздохнул, я очень одинок, еще больше зависим, так прошли все мои годы
Ничего больше не значит твое короткое солнце, называемое моими волосами

К сожалению, наша история - это потерять и забыть
Ты даже не скучал, хотя бы, если помнишь, не забывай
Я вдыхаю в свои легкие яд одним глотком
Даже если теперь моя голова в порядке, я не улыбаюсь

К сожалению, наша история - это потерять и забыть
Ты даже не скучал, хотя бы, если помнишь, не забывай
Я вдыхаю в свои легкие яд одним глотком
Даже если теперь моя голова в порядке, я не улыбаюсь

Сколько пожаров, сколько заблуждений, брат, я устал
Я сошел с ума, не думай, влюбленные оставались бы с тобой
Были бы рядом, ты понимаешь?
Если ты понял, значит, меня и не было, наши головы слишком запутаны
У тебя больше нет места, куда идти, так что собрал свои вещи

Каждый вечер я успокаиваю себя в своей темной комнате, хихикая
Каждый вечер смотрю на твою фотографию, это безумие, отравление вредной пищей
Еще слишком рано быть убийцей, ожидая твоих счастливых дней
Прийти в себя? Раскрой мне свои объятия, я всегда пил из-за этого

Для тебя ничего не изменилось, ты так хотел
Потерять и забыть одновременно, так получилось, я умер, мой дорогой
Хотя я нанес наибольший ущерб, я был впереди, чтобы защитить ее
Я был сильно ранен, сильно обижен, тот, кому я доверял больше всего, первым ударил

Посмотри, до чего мы докатились, мечтая о будущем в эти дни
Я потерял свое сердце, свой разум, свои чувства, свой сон, себя в расстояниях
Я очень хотел бы писать, как написано во всех трактатах
Любить как мужчина - это последнее, чему меня научил мой дед Мехмет

К сожалению, наша история - это потерять и забыть
Ты даже не скучал, хотя бы, если помнишь, не забывай
Я вдыхаю в свои легкие яд одним глотком
Даже если теперь моя голова в порядке, я не улыбаюсь
К сожалению, наша история - это потерять и забыть
Ты даже не скучал, хотя бы, если помнишь, не забывай
Я вдыхаю в свои легкие яд одним глотком
Даже если теперь моя голова в порядке, я не улыбаюсь