Ahfa - Agoni traduction en allemand

Ahfa

Derde katıp karıştırdım soluk senli cümleleri
Ago bu günlerde yetme sefil
Gözlerim kayıp gider eksenine bekleme git
Karanlık hoş duruyor kapat bütün perdeleri
Havalar kokmuyor sen gözlerimde bulut var
Üstüme yaş bıraktın ihanetini unutmam
Senden bi kaç tane yudum var
Huyumdur psikopatlık kan damarda durur mu?
Gidip aşıkları uyandır
Mutluluk hayal mi lan yanlarında duran mı?
Yalandan gülüp geçer felek sana günaydın da
Gerçek olan herşeyimiz görülmemiş rüyaydı
Yazılsın her şiire her şair
Sen melek ben fani beklemek dert hali
Buda şiirlerim son hali
Dinlediğin şarkılar mı? hayallerimin yer hali
Rüzgara kafa tutarım saçlarına esemezler
Rüyalarıma küfrüm var nasıl seni göremezler
Bana aşk deme lan yüzünü bile göremezken
Çok severler kızım evet uğruna ölemezler
Hayaller kuramazlar, kurursun sulamazlar
Ben beni bulamaz yar,senliğim çok uzakta
Ne anlatsam susar İsa,Furkan'ı bulamazlar
Bu hayat böyle moruk ölürsün yıkamazlar
Yüzünde yok rüyamda,nerelerdesin
Şarkılarım 3 yaşında kalır annesiz
Burası dert şelalesi,mutluluk aramazsın
Sana gerçeklerden bahsettim mi? bir boka yaramazsın
Melekler yüksek uçar,adın yazılı her yokuşa
Özledim,gözlerime masum olda bir bakış at
Bıraktım kurda kuşta senle olan şiirleri
Güzel sigara sardım yanımda bıraktığın her satışa

Das Verborgenste

Ich mischte Kummer hinein, blasse Sätze mit dir.
Ago ist dieser Tage elend, unzulänglich.
Meine Augen gleiten zu deiner Achse, warte nicht, geh.
Dunkelheit steht gut, schließe alle Vorhänge.
Die Luft riecht nicht nach dir, in meinen Augen sind Wolken.
Du hast Tränen auf mir hinterlassen, deinen Verrat vergesse ich nicht.
Es gibt ein paar Schlucke von dir.
Es ist meine Art, psychopathisch zu sein, bleibt Blut in den Adern ruhig?
Geh und weck die Liebenden.
Ist Glück ein Traum, verdammt, oder das, was neben ihnen steht?
Das Schicksal lacht verlogen und geht vorüber, auch dir guten Morgen.
Alles Wirkliche von uns war ein ungesehener Traum.
Es soll in jedes Gedicht geschrieben werden, von jedem Dichter.
Du ein Engel, ich ein Sterblicher, Warten ist ein Zustand des Leidens.
Das ist der letzte Zustand meiner Gedichte.
Die Lieder, die du hörst? Der Zustand meiner Träume am Boden.
Ich trotze dem Wind, sie können nicht durch dein Haar wehen.
Ich fluche auf meine Träume, wie können sie dich nicht sehen?
Nenn es mir nicht Liebe, verdammt, wenn ich nicht mal dein Gesicht sehen kann.
Sie lieben sehr, Mädchen, ja, doch für dich sterben können sie nicht.
Sie können keine Träume bauen, du vertrocknest, sie gießen nicht.
Ich kann mich nicht finden, Liebste, mein Sein-mit-dir ist sehr fern.
Was ich auch erzähle, Jesus schweigt, Furkan können sie nicht finden.
Dieses Leben ist so, Alter, du stirbst, sie waschen dich nicht.
Dein Gesicht ist nicht in meinem Traum, wo bist du?
Meine Lieder bleiben 3 Jahre alt, mutterlos.
Hier ist ein Wasserfall des Kummers, Glück suchst du hier nicht.
Habe ich dir von der Realität erzählt? Du bist zu nichts nutze.
Engel fliegen hoch, dein Name steht auf jeder Steigung geschrieben.
Ich vermisse dich, sei unschuldig für meine Augen und wirf mir einen Blick zu.
Ich überließ dem Wolf und dem Vogel die Gedichte, die mit dir waren.
Ich habe eine schöne Zigarette gedreht für jeden Verrat, den du bei mir hinterlassen hast.