Ben Gidiyom - Agoni traduction en allemand

Ben Gidiyom

Güneş gecemi aldı gitti getirmedi
Koskaca bi yürekle savaş ettim çekilmedim
Nerde olumsuzluk var inatla peşimdedir
Bu şarkıda öğreniyon bıraktığımı yeşilleri
Aşka ait olan ihanetle savaşmaz
Uzakta kal ve benim soğuk yanıma yanaşma
Kadehler düşmanlığı getirsin hiç sorun değil
Sana yazarken mümkün mü belalara bulaşmak?
Nefretin siyahla arkadaşlığıdır İstanbul
Utanmaz ayyaşları her sokakta mevcuttur
Hatta inanmazsın,nasıl geldim bilmiyorum
Ama geçen gün kendimi sizin sokakta bulmuştum
Rüzgarın esintisi şeytanları çağırdı
Kırdım onları ve sevdiğim köpeklere bağırdım
Nasıldım bilmiyorum gün doğumu garipti
Koskoca bu dünyada beton oldum yığıldım
Yazıldın şarkılarıma satırlarım bağımlı
Bi tesbihin kopması gibi dört bi yana dağıldık
Gülümsemek karelerde hoş ve güzel eylemdi
Senden sonra senin gibi bi çok kızla eğlendim
Peki adın ne,ne meleksin ne günah
Bana da verir misin saç telinden bi tutam
Göz yumulmıcak vakitlerdi geçirdiğimiz zamanlar
Suçlu ve günahkardır ölüye şarkı yazan lan!
Ne umut bıraktımıştın içimde ne sevgi
Mutlu biri olamıyorum ne dürüst ne zengin
Belayla burun buruna gelişlerimi hatırlıyom
Gitmek için gelen şartlı tahliyeli bi sevgi
Ben hala hesablıyom geçip giden 3 senemi
Ben hala furkanım lan,her bi sikimi hissederim
Ben furkanım lan,seversem çok severim
Furkan olduğum için kalbin benim olmayı istemedi
Mermiler sıkacağım bu gökyüzünde salınacak
Benim olmadığın her dakika bağırıcam
Bişiy hissetmemen artık bana koymıcak
Yazdıklarım anca götünün kalkmasını sağlıcak
Bak hala aynıyım lan küfür ediyom
Sen bende değişmedin aynısın lan zulumediyon
Hala tanrı görme diyor,annem ölme
Hayat çok idiot,kafam sıkamdan bi not
Bırakacam 'ben gidiyom'
Belki sonrasında sağlıcakla kalcan
Belki gülücekler belki ağlayanlar olcak
En azınlar anlayanlar kalcak yanımda
O vakit aşkı anlayacak alçak kadınlar
Gözlerim yaşarırdı eskiden yazınca seni
Mekan nereseydi demiştim unutma beni
Kalk varlığınla,yokluğunla sende sevin
Zaten sen düşürdün gözlerimin perdesini
Sesimi titretiyo olmayasın zor duruyom
Aşkına sakat kaldım kalbimin bastonu yok
Yapcak bişiy yok olduğunca dik duruyom
Hangi parfümü kullansam tenim yinede pas kokuyo
Ben bu sevdanın yollarında çürümüştüm
Herkesin gözlerini hırs ve para bürümüştü
Gözlerimde büyümüş bir melekken
Geldiğimiz nokta şu sokakta tek başına yürümüşlük
En zoru bu hacı,anlatımım sağlam mı?
Çok güzel yazmalıyım duygusuzlar ağlarmı?
Sevmiyom veda geçen cümleleri anlamlı
Düğümler atıldı tüm damarlarıma bağlandım
Yüzümü okşamıyor rüzgarın bu esintisi
Nefes olsan sigara içmem kesintisiz
Dağların arkasında bıraktığın bana buruk bi his
Biz farklı dünyanın insanı,bilirsiniz

Ich Gehe

Die Sonne nahm meine Nacht und brachte sie nicht zurück
Ich kämpfte mit einem riesigen Herzen, zog mich nicht zurück
Wo immer Negativität ist, sie verfolgt mich hartnäckig
In diesem Lied erfährst du, dass ich das Grüne aufgegeben habe
Wer zur Liebe gehört, kämpft nicht mit Verrat
Bleib fern und nähere dich nicht meiner kalten Seite
Die Gläser mögen Feindschaft bringen, kein Problem
Ist es möglich, in Schwierigkeiten zu geraten, während ich dir schreibe?
Die Freundschaft des Hasses mit Schwarz ist Istanbul
Seine schamlosen Säufer gibt es in jeder Straße
Du würdest es sogar nicht glauben, ich weiß nicht, wie ich hierher kam
Aber neulich fand ich mich in deiner Straße wieder
Der Hauch des Windes rief die Teufel
Ich zerbrach sie und schrie die Hunde an, die ich liebte
Ich weiß nicht, wie ich war, der Sonnenaufgang war seltsam
In dieser riesigen Welt wurde ich zu Beton und stürzte ein
Du wurdest in meine Lieder geschrieben, meine Zeilen sind süchtig
Wie eine zerrissene Gebetskette zerstreuten wir uns in alle Richtungen
Lächeln war auf Fotos eine schöne und gute Tat
Nach dir habe ich mich mit vielen Mädchen wie dir amüsiert
Also, wie heißt du, weder Engel noch Sünde
Gibst du mir auch eine Strähne deines Haares?
Die Zeiten, die wir verbrachten, waren keine, über die man hinwegsehen konnte
Schuldig und sündhaft ist der, der Lieder für eine Tote schreibt, Mann!
Weder Hoffnung hattest du in mir gelassen, noch Liebe
Ich kann kein glücklicher Mensch sein, weder ehrlich noch reich
Ich erinnere mich, wie ich dem Ärger Auge in Auge begegnete
Eine Liebe auf Bewährung, die kam, um zu gehen
Ich rechne immer noch die vergangenen 3 Jahre zusammen
Ich bin immer noch Furkan, Mann, ich fühle jeden Scheiß
Ich bin Furkan, Mann, wenn ich liebe, liebe ich sehr
Weil ich Furkan bin, wollte dein Herz nicht mein sein
Ich werde Kugeln abfeuern, sie werden an diesem Himmel schweben
Jede Minute, in der du nicht mein bist, werde ich schreien
Dass du nichts fühlst, wird mich nicht mehr kümmern
Was ich schreibe, wird nur dazu führen, dass du überheblich wirst
Schau, ich bin immer noch derselbe, Mann, ich fluche
Du hast dich für mich nicht geändert, du bist dieselbe, Mann, du quälst mich
Immer noch sagt Gott, sieh nicht hin, meine Mutter, stirb nicht
Das Leben ist sehr idiotisch, eine Notiz von meiner Schläfe
Ich werde hinterlassen 'Ich gehe'
Vielleicht wirst du danach wohlauf bleiben
Vielleicht werden sie lachen, vielleicht wird es Weinende geben
Zumindest werden die Verständigen an meiner Seite bleiben
Dann werden die niederträchtigen Frauen die Liebe verstehen
Früher füllten sich meine Augen mit Tränen, wenn ich über dich schrieb
Wo war der Ort, sagte ich, vergiss mich nicht
Steh auf mit deiner Anwesenheit, mit deiner Abwesenheit, freue dich auch
Ohnehin hast du den Vorhang meiner Augen fallen lassen
Dass du nicht da bist, lässt meine Stimme zittern, ich halte mich kaum
Ich bin an deiner Liebe verkrüppelt, mein Herz hat keinen Stock
Es gibt nichts zu tun, ich stehe so aufrecht wie möglich
Egal welches Parfüm ich benutze, meine Haut riecht trotzdem nach Rost
Auf den Wegen dieser Liebe war ich verrottet
Gier und Geld hatten die Augen aller getrübt
Während du in meinen Augen zu einem Engel herangewachsen warst
Der Punkt, an dem wir angekommen sind: Alleinsein auf dieser Straße
Das ist das Schwierigste, Alter, ist meine Erzählung solide?
Ich muss sehr gut schreiben, weinen die Gefühlslosen?
Ich mag keine Sätze, die Abschied bedeuten, sie sind bedeutungsvoll
Knoten wurden geschlungen, ich bin an alle meine Adern gebunden
Dieser Hauch des Windes streichelt mein Gesicht nicht
Wärst du Atem, würde ich nicht ununterbrochen Zigaretten rauchen
Was du hinter den Bergen gelassen hast, ist ein bitteres Gefühl für mich
Wir sind Menschen aus verschiedenen Welten, wisst ihr