Agoni - Değiştim - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Agoni - Değiştim




Değiştim
Я изменился
Değiştim zor da olsa inanmasan bile
Я изменился, хоть ты и не веришь, как ни старайся,
Değiştim tanınmasam aynalarda bile
Я изменился, меня не узнать даже в зеркалах,
Değiştim gözlerinden düşerken yerlere
Я изменился, падая с твоих глаз на землю,
Değiştim sen yine de tükürsen yüzüme
Я изменился, даже если ты плюнешь мне в лицо.
Müziğime sarıldım mecalim yok
Я укрылся в музыке, нет больше сил,
Kendime küskünüm, barışım yok
Злюсь на себя, нет примирения,
Hepsi başıma darısı yok
Чтоб все это обрушилось на мою голову,
Renksiz sabahlar kanıma karışıyor
Бесцветные рассветы смешиваются с моей кровью,
Üzgünüm hanımefendi sizinle nereden tanışıyoz
Прошу прощения, мадам, а мы знакомы?
Kalbimi durdurabilirsiniz nasılsa her boka alışıyoz
Можете остановить мое сердце, все равно мы ко всему привыкаем,
Paran varsa ev sahibisindir paran yoksa dert sahibi
Если у тебя есть деньги - ты хозяин дома, если нет - хозяин проблем,
Sahil bedava elinde köpek öldüren bi şarapla gez sahili
Берег бесплатный, гуляй по нему с вином, убивая собаку в своей руке,
Maalesef hayatın kuralı budur
К сожалению, таков закон жизни,
Sonsuzluk zor sevda gibi
Бесконечность трудна, как любовь,
Maalesef hayatın kuralı budur
К сожалению, таков закон жизни,
Aklıma gir hadi çal kalbimi
Войди в мой разум, давай, укради мое сердце.
Ya Umudu aradım dumanlı gri bi şehirde dolaşarak
Я искал Надежду, блуждая по серому, дымному городу,
Anladım sonunda sorunlar çözüme varamaz seninle konuşarak
В конце концов, я понял, что проблемы не решатся разговором с тобой,
Altımda ateşten havuzlar var e tabi ahşaptan bu basamak
Подо мной огненные бассейны, конечно, это ступенька от Дьявола,
Umudum yok! Farkım var üzgünüm seni ben kazanamam
У меня нет надежды! Я отличаюсь, прости, я не смогу тебя завоевать.
Boynuma intihar ipi yaptım gelmek bilmez güzel günleri
Я сделал петлю из веревки для самоубийства, не видя прихода лучших дней,
Kendimi yıldızlara astım ruhum bilmez düzelmek nedir
Я повесил себя на звездах, моя душа не знает, что такое исправление,
Burnuma çektim tüm dünyayı düzen bekledim
Я втянул в себя весь мир, ждал порядка,
Değiştim evet seyredebildim bu kez gitmeni
Я изменился, да, на этот раз я смог увидеть, как ты уходишь.
Değiştim zor da olsa inanmasan bile
Я изменился, хоть ты и не веришь, как ни старайся,
Değiştim tanınmasam aynalarda bile
Я изменился, меня не узнать даже в зеркалах,
Değiştim gözlerinden düşerken yerlere
Я изменился, падая с твоих глаз на землю,
Değiştim (ah!,yo!)
Я изменился (ах, нет!).
Değiştim zor da olsa inanmasan bile
Я изменился, хоть ты и не веришь, как ни старайся,
Değiştim tanınmasam aynalarda bile
Я изменился, меня не узнать даже в зеркалах,
Değiştim gözlerinden düşerken yerlere
Я изменился, падая с твоих глаз на землю,
Değiştim sen yine de tükürsen yüzüme
Я изменился, даже если ты плюнешь мне в лицо.
Değiştim zor da olsa inanmasan bile
Я изменился, хоть ты и не веришь, как ни старайся,
Değiştim tanınmasam aynalarda bile
Я изменился, меня не узнать даже в зеркалах,
Değiştim gözlerinden düşerken yerlere
Я изменился, падая с твоих глаз на землю,
Değiştim sen yine de tükürsen yüzüme
Я изменился, даже если ты плюнешь мне в лицо.
Bi kere kendimi düşünüp yanıldım belkide hayat budur ya
Однажды я подумал о себе и ошибся, может быть, такова жизнь,
Yıkılma ayakta dur dedim şansım bitmiş burda
Не падай, стой на ногах, сказал я, мой шанс здесь закончился,
İçtim yine sabah akşam kafam iyi durumda
Я снова пил утром и вечером, моя голова в порядке,
İflah olmaz bi adamım artık çıkın yolumdan
Я безнадежный человек, убирайтесь с моего пути.
Kaderim mıknatıs misalidir çeker sorun sorun ya
Моя судьба как магнит, притягивает проблемы,
Taşarken denizlerim dolup sıkıntı baş ucumda
Мои моря переполнены, и тревога у изголовья,
Maddiyat ve keyifçilik bedel öder ay sonu ah
Материализм и удовольствия дорого обходятся в конце месяца, ах,
Düşün çıkış yolun var kapanmış her yolun ya
Подумай о выходе, все пути закрыты.
Yüzüm her zamankinden asık değiştim değiştim
Мое лицо хмурое как никогда, я изменился, изменился,
Ölüm hep zamansızca hacı değiştim değiştim
Смерть всегда приходит не вовремя, приятель, я изменился, изменился,
Beni kimse aramasın değiştim değiştim
Пусть меня никто не ищет, я изменился, изменился,
Hatırla hiç değişmem demiştim ya
Помни, я говорил, что никогда не изменюсь.
Çok ani oldu ve kendim yaptım. (ya! ya! ya! ya! ya! ya!)
Это произошло очень быстро, и я сделал это сам. (да! да! да! да! да! да!)
Çekici bütün bayanlarla beraberlik tattım
Я вкусил близость со всеми привлекательными женщинами,
Geceyi hatırlamasamda sabah aynı kalktım
Хотя я и не помню ночи, я проснулся тем же утром,
Bunların hepsini de bi şarkıya yazdım
И все это я написал в песне.
Sıkıntı oldu diye değil, sıkıntı olmasın diye
Не потому, что возникли проблемы, а для того, чтобы их не было,
Sıkıntı olursa da sıkıntı yok
А если проблемы все же возникнут, то не беда.





Writer(s): Furkan Uzun


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.