Paroles et traduction Agonoize - A Cut Inside My Soul (EzionogA Remix)

A Cut Inside My Soul (EzionogA Remix)

[Let me feelGrown up as a loner, I've never been in the right placeI always thought it will have to be that wayMisused in the childhood, I could not understand thatIt was hard to be always out of place]

Cut into my soul
Cut yet deeper
Show to me that I'm still alive
Pain kills pain - prain releases
Cut into my soul
Just this single time
Can't you see that I'm crucifying myself?
Then look deeper inside
I am alone

[Let me feelEveryday, every morning, I always felt so uselessThen I found love in a dream made of steelCouldn't let my hands off, I maybe cry for attentionBut after all it's like no one seems to careNo I've been free, everytime I simply hurt myselfReborn from pain I'm using my scars as a cheerCutting so deep, cutting so hard, may it free my mind! A cut inside my soul]

Cut into my soul
Cut yet deeper
Show to me that I'm still alive
Pain kills pain - prain releases
Cut into my soul
Just this single time
Can't you see that I'm crucifying myself?
Then look deeper inside
I am alone

I am alone

[You can't feel meYou can't touch meYou won't hurt meYou won't break me]

Порез в моей душе (EzionogA Remix)

[Позволь мне почувствовать. Вырос одиночкой, я никогда не был на своем месте. Я всегда думал, что так и должно быть. Оскорбленный в детстве, я не мог понять, что всегда быть не к месту - это тяжело.]

Режь в мою душу,
Режь еще глубже,
Покажи мне, что я все еще жив.
Боль убивает боль - боль освобождает.
Режь в мою душу,
Только в этот раз.
Разве ты не видишь, что я распинаю себя?
Тогда загляни глубже внутрь.
Я одинок.

[Позволь мне почувствовать. Каждый день, каждое утро я чувствовал себя таким бесполезным. Потом я нашел любовь во сне, сделанном из стали. Не мог отпустить свои руки, я, может быть, плачу, чтобы привлечь внимание. Но в конце концов, кажется, всем все равно. Нет, я был свободен, каждый раз, когда я просто причинял себе боль. Возрождаясь из боли, я использую свои шрамы как радость. Режа так глубоко, режа так сильно, может быть, это освободит мой разум! Порез в моей душе.]

Режь в мою душу,
Режь еще глубже,
Покажи мне, что я все еще жив.
Боль убивает боль - боль освобождает.
Режь в мою душу,
Только в этот раз.
Разве ты не видишь, что я распинаю себя?
Тогда загляни глубже внутрь.
Я одинок.

Я одинок.

[Ты не можешь почувствовать меня. Ты не можешь прикоснуться ко мне. Ты не причинишь мне боль. Ты не сломаешь меня.]