Paroles et traduction Agonoize - Dafür

Dafür

Was ist hier los?

What's going on here?

Sind wir schon abgestumpft?

Have we become so numb?

Ist unser Hirn schon auf minimal zurück geschrumpft?

Has our brain already shrunk to a minimum?

Du sagst: Ja!

You say: Yes!

Ich sage: Nein!

I say: No!

Denn verdammt nochmal ich kann nicht anders sein

Because damn it I can't be any different

Information wird selektiert

Information is selected

Wir glauben nur was die neue Bild serviert

We only believe what the new picture serves

Sind wir so dumm?

Are we that dumb?

Ich möchte schrein

I want to scream

Verdammt ich muss jetzt einfach mal dagegen sein

Damn I have to disagree

Ich möchte schrein

I want to scream

Ich möchte schrein

I want to scream

Deutschland (x)

Germany (x)

Ich möchte schrein

I want to scream

Ich bin dafür, dass wir dagegen sind

I'm in favor of us being against it

Ich bin dafür

I'm for it

Ich bin dafür, dass wir dagegen sind

I'm in favor of us being against it

Ich bin dafür

I'm for it

Deutschland

Germany

Und jeder Sturm erzeugt nur Gegenwind

And every storm only creates a headwind

In mir erwacht nochmal das kleine Kind

The little child awakens in me again

Ich bin dafür

I'm for it

Ich bin dafür, dass wir dagegen sind

I'm in favor of us being against it

Was geht hier ab in diesem Land?

What's going on in this country?

Dummheit stirbt nie! Habt ihr das noch nicht erkannt?

Stupidity never dies! Haven't you realized that yet?

Du sagst "Nein". Ich sage "Ja!"

You say "No". I say "Yes!"

Weil mir in dem Moment wohl gerade danach wahr

Because at that moment I probably just felt like it

Denkst du vielleicht ich denke negativ?

Do you think I might be thinking negatively?

Dann wach mal auf, denn ich sehe das als konstruktiv

Then wake up, because I see that as constructive

Deutschland was ist los?

Germany what's going on?

Schluckt ihr jeden Schwachsinn völlig regungslos?

Do you swallow every nonsense completely motionless?

Ich möchte schrein

I want to scream

Ich möchte schrein

I want to scream

Deutschland (x ich sang?)

Germany (x I sang?)

Ich bin dafür, dass wir dagegen sind

I'm in favor of us being against it

Ich bin dafür

I'm for it

Ich bin dafür, dass wir dagegen sind

I'm in favor of us being against it

Ich bin dafür

I'm for it

Deutschland

Germany

Ich bin dafür, dass wir dagegen sind

I'm in favor of us being against it

Ich bin dafür

I'm for it

Ich bin dafür, dass wir dagegen sind

I'm in favor of us being against it

Ich bin dafür

I'm for it

Deutschland

Germany

Und jeder Sturm erzeugt nur Gegenwind

And every storm only creates a headwind

In mir erwacht nochmal das kleine Kind

The little child awakens in me again

Ich bin dafür

I'm for it

Ich bin dafür, dass wir dagegen sind

I'm in favor of us being against it

Und jeder Sturm erzeugt nur Gegenwind

And every storm only creates a headwind

In mir erwacht nochmal das kleine Kind

The little child awakens in me again

Ich bin dafür

I'm for it

Ich bin dafür, dass wir dagegen sind

I'm in favor of us being against it

Évaluez la traduction

Writer(s): Chris Lorenz, Mike Eric Johnson, Oliver Senger

Album

Reborn in Darkness - The Bloody Years 2003-2014, Vol. 1 - The Best Of

date de sortie

19-12-2014

1 A Cut Inside My Soul (EzionogA Remix)
2 Schaufensterpuppenarsch (Electro Killer Doll Remix by Die Braut)
3 God For Sale (X-RX Remix)
4 Bis das Blut gefriert (Reaxion Guerrila Remix)
5 Open the Gate (A.D.N. Remix)
6 Bis das Blut gefriert (Die Braut Remix)
7 Femme Fatale (Painbastard Remix)
8 Bis das Blut gefriert
9 Dafür (Peter Spilles Remix)
10 Sacrifice - Chinese Theatre Hard Remix 2
11 The Holy Flame - Say Just Words Remix
12 Paranoid Destruction
13 Wahre Liebe
14 Femme Fatale
15 Glaubenskrieger
16 Gottlos
17 Paranoid Destruction (Sitd Remix)
18 Death, Murder, Kill [Upgraded]
19 Chains of Love
20 Sacrifice
21 Open the Gate
22 Deutsch
23 Blut, Sex, Tod
24 Dafür
25 Schaufensterpuppenarsch
26 Staatsfeind
27 Koprolalie

Plus d'albums